Dime Si Vas a Volver

Diga Se Você Vai Voltar

Dime Si Vas a Volver

Desde que você foi embora, nada é igualDesde que te fuiste, ya nada es igual
Eu rio com todo mundo, mas é só teatro mesmoMe río con todos, pero es puro teatro nomás
Carrego perguntas que não soube fazerCargo preguntas que no supe hacer
E respostas suas que nunca chegaram a serY respuestas tuyas que nunca llegaron a ser

Eu te dei o real sem pedir maisYo te di lo real sin pedir más
Você fazia promessas que não iam durarTú dabas promesas que no iban a durar
Enquanto eu sonhava em te ver voltarMientras yo soñaba con verte volver
Você já estava longe sem dizer por quêTú ya estabas lejos sin decir por qué

E embora eu finja que já te esqueciY aunque finja que ya te olvidé
Por dentro sigo igualPor dentro sigo igual

Ai, amor, diga se você vai voltarAy, baby, dime si vas a volver
Se ainda pensa em mim quando a noite cai tambémSi aún piensas en mí cuando cae la noche también
Diga se isso foi só um erroDime si esto fue solo un error
Ou se sou o único carregando essa dorO si soy el único cargando este dolor

Apaguei suas fotos, mas não sua lembrançaBorré tus fotos, no tu recuerdo
Fingi ser forte, mas sigo perdendoMe hice el fuerte, pero sigo perdiendo
Todo mundo diz pra eu te deixar irTodos dicen que te deje ir
Mas ninguém sabe o que você fez em mimPero nadie sabe lo que hiciste en mí

Ai, amor, diga se você vai voltarAy, baby, dime si vas a volver
Não me deixe vivendo do que poderia serNo me dejes viviendo de lo que pudo ser
Porque esse silêncio está me matandoPorque este silencio me está matando
E sua ausência continua gritando pra mimY tu ausencia me sigue gritando

Ai, amor, diga se você vai voltarAy, baby, dime si vas a volver
Ou diga de uma vez que não vai acontecerO dime de una vez que no va a suceder
Prefiro a verdade do que essa dorPrefiero la verdad que este dolor
De esperar por alguém que já se foiDe esperar por alguien que ya se fue