Lo Que No Pudo Ser

O Que Não Pôde Ser

Lo Que No Pudo Ser

E mesmo que você tenha jurado ficar, o vento te levouY aunque juraste quedarte, el viento te llevó
Deixou o eco da sua risada no meu quartoDejaste el eco de tu risa en mi habitación
Te procurei nos meus sonhos, mas você já não estáTe busqué en mis sueños, pero ya no estás
Nem a alma quis te encontrar mais uma vezNi el alma quiso encontrarte una vez más

Aprendi a viver sem esperar sua vozAprendí a vivir sin esperar tu voz
A entender que o amor nem sempre é de doisA entender que el amor no siempre es de dos
Guardei suas lembranças onde não doem maisGuardé tus recuerdos donde no duelen más
Embora às vezes voltem sem avisarAunque a veces regresan sin avisar

Sua ausência se tornou minha forma de pazTu ausencia se hizo mi forma de paz
Hoje entendi que te amar foi meu erroHoy entendí que amarte fue mi error
Que a alma não se cura pedindo perdãoQue no se cura el alma pidiendo perdón
Seus beijos se foram, minha fé tambémTus besos se fueron, mi fe también

E mesmo que o tempo apague o que um dia foiY aunque el tiempo borre lo que un día fue
Sua sombra ainda dorme onde eu sonheiTu sombra aún duerme donde yo soñé
Às vezes penso que você ainda está aquiA veces pienso que sigues aquí
Entre as sombras que deixou ao partirEntre las sombras que dejó tu fin

Seu perfume ainda vive na minha peleTu perfume aún vive en mi piel
E mesmo que finja que já te esqueciY aunque finja que ya te olvidé
Sua ausência continua doendo igual a ontemTu ausencia sigue doliendo igual que ayer

Já não busco razões para continuarYa no busco razones para seguir
Nem promessas que me façam mentirNi promesas que me hagan mentir

O amor se cansou de esperarEl amor se cansó de esperar
E mesmo que a alma queira insistirY aunque el alma quiera insistir
Às vezes soltar também é amarA veces soltar también es amar

Te juro que tentei não pensar em vocêTe juro intenté no pensar en ti
Mas a alma não sabe mentirPero el alma no sabe mentir
Toda noite ela me chama de voltaCada noche me vuelve a llamar
Embora meu orgulho queira fugirAunque mi orgullo quiera huir

Meu coração não para de te amarMi corazón no te deja de amar
Já não tenho forças pra insistirYa no me quedan fuerzas pa’ insistir
Nem razões pra ficar aquiNi razones pa’ seguir aquí
Sua sombra me abraça sem compaixãoTu sombra me abraza sin compasión

E mesmo que eu tente te deixar irY aunque intento dejarte ir
Sua maldição me persegueMe persigue tu maldición
Já cansei de te escrever sem féYa me cansé de escribirte sin fe
De falar com o vazio e não entenderDe hablarle al vacío y no entender

Sua lembrança ainda queima na minha peleTu recuerdo aún quema en mi piel
E entendi que no seu caminhoY entendí que en tu camino
Eu fui só um ontemYo solo fui un ayer

Já não resta nada a dizerYa no queda nada que decir
Só o eco do que fuiSolo el eco de lo que fui
Te amei em silêncio até desaparecerTe amé en silencio hasta desaparecer
E mesmo que a alma quisesse te seguirY aunque el alma te quiso seguir

Hoje te deixo, tchau, babyHoy te dejo, bye, baby