Miénteme

Minta pra Mim

Miénteme

Baby, se você já vai embora, pelo menos não me deixe no silêncioBaby, si ya te vas a ir, al menos no me dejes con el silencio

Te vejo tão distante quando fala comigoTe veo tan distante cuando hablas conmigo
Como se não restasse nada do que fomosComo si ya no quedara nada de lo que fuimos
Eu sigo relembrando cada lembrançaYo sigo repasando cada recuerdo
Enquanto você já encontrou outro caminhoMientras tú ya encontraste otro camino

E mesmo que eu perceba nos seus olhos que algo mudouY aunque noto en tus ojos que algo cambió
Continuo buscando uma razão pra ficarSigo buscando una razón para quedarme
Talvez eu seja teimoso por insistirTal vez soy un necio por insistir
Mas ainda não aprendi a te esquecerPero todavía no aprendí a olvidarte

E se amanhã você não voltarY si mañana ya no vuelves
Se seu coração já não me pertenceSi tu corazón ya no me pertenece

Baby, minta pra mimBaby, miénteme
Diga que sente minha falta quando não é verdadeDime que me extrañas cuando no es verdad
Que suas noites ainda são minhasQue tus noches siguen siendo mías
Mesmo que você já tenha alguém maisAunque ya tengas a alguien más

Baby, minta pra mimBaby, miénteme
Diga que isso ainda pode funcionarDime que esto todavía puede funcionar
Mesmo que nós dois saibamos bemAunque los dos sepamos bien
Que não há mais nada pra salvarQue ya no queda nada que salvar

Suas mensagens já não chegam como antesTus mensajes ya no llegan como antes
Sua voz já não fica até de madrugadaTu voz ya no se queda hasta la madrugada
Eu sigo agarrado às promessasYo sigo aferrado a las promesas
E você as soltando como se não pesassemY tú soltándolas como si no pesaran

Decorei seus silêncios de tanto ouvirMe aprendí de memoria tus silencios
Porque dizem mais que todas as suas palavrasPorque dicen más que todas tus palabras
E mesmo sabendo que essa história está morrendoY aunque sé que esta historia está muriendo
Ainda me custa fechar a páginaTodavía me cuesta cerrar la página

E se amanhã você não voltarY si mañana ya no vuelves
Se seu coração já não me pertenceSi tu corazón ya no me pertenece

Baby, minta pra mimBaby, miénteme
Diga que sente minha falta quando não é verdadeDime que me extrañas cuando no es verdad
Que suas noites ainda são minhasQue tus noches siguen siendo mías
Mesmo que você já tenha alguém maisAunque ya tengas a alguien más

Baby, minta pra mimBaby, miénteme
Diga que isso ainda pode funcionarDime que esto todavía puede funcionar
Mesmo que nós dois saibamos bemAunque los dos sepamos bien
Que não há mais nada pra salvarQue ya no queda nada que salvar

Não quero despedidas esta noiteNo quiero despedidas esta noche
Não quero ouvir que tudo acabouNo quiero escuchar que ya terminó
Prefiro uma mentira que me abracePrefiero una mentira que me abrace
Do que aceitar que tudo terminouAntes que aceptar que todo acabó

Baby, minta pra mimBaby, miénteme
Diga que sente minha falta quando não é verdadeDime que me extrañas cuando no es verdad
Que suas noites ainda são minhasQue tus noches siguen siendo mías
Mesmo que você já tenha alguém maisAunque ya tengas a alguien más

Baby, minta pra mimBaby, miénteme
Diga que ainda me ama mais uma vezDime que aún me amas una vez más
Mesmo que quando o Sol nascerAunque cuando salga el Sol
Você não me chame maisYa no me vuelvas a llamar

Baby, se você já decidiu ir, me deixe acreditar mais um poucoBaby, si ya decidiste irte, déjame creer un rato más