Sommer Wie Im Paradies

Verão Como No Paraíso

Sommer Wie Im Paradies

Verão como no paraísoSommer wie im Paradies
Quando o coração fecha os olhosWenn das Herz die Augen schließt
Porque a magia desse tempoWeil der Zauber dieser Zeit
É como a marca da ternuraWie die Spur der Zärtlichkeit
Profundamente em nossa alma ficaTief in uns?rer Seele bleibt
Verão como no paraísoSommer wie im Paradies
Maravilhoso e agridoceWunderschön und bittersüß
O momento passaEs vergeht der Augenblick
E logo voltamosUnd schon bald kehr?n wir zurück
Para a felicidade silenciosa da nossa terraZu der Heimat stillem Glück

Estar com você, um feriado bem longe daquiMit dir zusammen sein, ein Urlaub ganz weit fort von hier
Uma vez só nós dois, sentindo a saudade sem limitesEinmal mit dir allein die grenzenlose Sehnsucht spür?n

O sol aquece a pele, a liberdade parece tão imensaDie Sonne wärmt die Haut, die Freiheit scheint so riesengroß
O gelo dos sonhos derrete, o céu não nos solta maisDas Eis der Träume taut, der Himmel läßt uns nicht mehr los