Mean Old Circus

Circo Velho e Cruel

Mean Old Circus

Viajando longe, pelos campos e florestas, ouvindo gritos, ecos e assobiosTraveling far, through the meadows and woods, hearing cries, echoes and woos
Risos e cantos descendo onde o palhaço se apresenta... Um blues angustianteLaughter and chants going down where the joker's play... A harrowing blues
Despreocupado eu ficoNonchalant I remain
Nesse velho trem de circoIn that old circus train
O doce gosto amargoThe sweet bitter taste

Circo velho e cruelMean old circus
Circo velho e cruelMean old circus
Circo velho e cruel, seja meu caminho tortoMean old circus be my twisted road
Seja a respostaBe the answer
Seja a respostaBe the answer
Minha solução para o grande desconhecidoMy solution to the great unknown

Uma doce ilusão... Perdido na confusãoA sweet illusion... Lost in confusion
Uma nova conexão com minha percepçãoA new connection to my perception
Uma coroa de penas de cavalo dançanteA dancing horse´s feathered crown
Onde todos os sóis pintados se põemWhere all the painted suns go down
Outra cortina... O fardo de um cameloAnother curtain... A camel´s burden
Uma nova pretensão para minha invençãoA new pretension toward my invention
Uma canção que clama por calíopesA song that cries for calliopes
Vem tão naturalmenteComes so naturally
Vem tão naturalmenteIt comes so naturally

Uma revelação... para a conversaA revelation...for conversation
Uma nova permissão para minha religiãoA new permission for my religion
O sonho de um leão adormecidoA sleeping lion´s lion dream
Em meus esquemas malignos abandonadosIn my forsaken evil schemes
Em livros e filmes... Continue falando comigoIn books and movies... Keep talking to me
Uma nova direção para minha correçãoA new direction for my correction
Nós dançaremos por um fio prateadoWe´ll dance across a silver thread
Coloque o céu para dormir... Coloque o céu para dormir...Put the sky to bed... Put the sky to bed...