Caballero de La Noche

Cavaleiro da Noite

Caballero de La Noche

Gaby, Ookami, você já sabe
Gaby, Ookami, ya sabés

(Cavaleiro da noite)
(Caballero de la noche)

Escuridão, depressão, tranquilidade, emoção
Oscuridad, depresión, tranquilidad, emoción
Muito poucos entendem
Muy pocos lo comprenden
Amor, coragem e honra, são coisas que apenas
Amor, valor y honor, son cosas que solo
As pessoas boas entendem
La gente buena entiende

Ele anda sério e com elegância
Él anda serio y con elegancia
Deseja cumprir algum desejo de vingança
Desea cumplir algún anhelo de venganza
Tem na mão uma cerveja
Tiene en la mano una cerveza
Que acompanhará sua tristeza
Que acompañará a su tristeza

Ele é muito fechado no que quer, eu sei
Es muy cerrado en lo que quiere, ya lo sé
Digam o que disserem, ele não vai mudar
Digan lo que digan, él no va a cambiar
São coisas que a humildade pode conhecer
Son cosas que la humildad puede conocer
Valores que ninguém poderá tirar
Valores que nadie va a poder quitar

Nunca abandona o companheiro
Nunca abandona al compañero
(Sempre juntos até o final)
(Siempre juntos hasta el final)
Firme em seu caminho de
Firme en su camino de
Coragem, honra e lealdade
Valentía, honor y lealtad

Um cavaleiro da noite é ele
Un caballero de la noche es él
Um rapaz triste, um companheiro fiel
Un muchachito triste, un compañero fiel
Bonito como um homem velho
Guapo como hombre viejo
Com códigos de coragem e respeito
Con códigos de coraje y respeto

Uma dor em seu coração
Un dolor en su corazón
Como uma faca cravada ficará
Como una navaja clavada quedará
Continua esperando o amor
Sigue esperando el amor
Que acalmará sua alma
Que a su alma calmará

(Entre minha calma e minha solidão
(Entre mi calma y mi soledad
Preciso do seu amor
Necesito su amor
Para poder apagar meu medo
Para poder borrar mi temor
Para recuperar a fé em Deus)
Para recuperar la fe en Dios)

Ele anda sério e com elegância
Él anda serio y con elegancia
Deseja cumprir algum desejo de vingança
Desea cumplir algún anhelo de venganza
Tem na mão uma cerveja
Tiene en la mano una cerveza
Que acompanhará sua tristeza
Que acompañará a su tristeza

Ele é muito fechado no que quer, eu sei
Es muy cerrado en lo que quiere, ya lo sé
Digam o que disserem, ele não vai mudar
Digan lo que digan, él no va a cambiar
São coisas que a humildade pode conhecer
Son cosas que la humildad puede conocer
Valores que ninguém poderá tirar
Valores que nadie va a poder quitar

Nunca abandona o companheiro
Nunca abandona al compañero
(Sempre juntos até o final)
(Siempre juntos hasta el final)
Firme em seu caminho de
Firme en su camino de
Coragem, honra e lealdade
Valentía, honor y lealtad

Um cavaleiro da noite é ele
Un caballero de la noche es él
Um rapaz triste, um companheiro fiel
Un muchachito triste, un compañero fiel
Bonito como um homem velho
Guapo como hombre viejo
Com códigos de coragem e respeito
Con códigos de coraje y respeto

Uma dor em seu coração
Un dolor en su corazón
Como uma faca cravada ficará
Como una navaja clavada quedará
Continua esperando o amor
Sigue esperando el amor
Que acalmará sua alma
Que a su alma calmará