Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 99

RAP FAT

Gabylonia

Letra

Significado

RAP GORDO

RAP FAT

Quieto é quieto, com as mãos na nucaQuieto es quieto, con las manos en la nuca
A colaborar com minha paciência que tá acabandoA colaborar con mi paciencia porque caduca
Não me importa nada, você caiu na armadilhaNo me importa nada, te cayó la emboscada
Se você come a luz, eu tiro o anel da granadaSi te comes la luz, le quito el anillito a la granada

Sou eu a que rima e se desbordaSoy yo la de las rimas que se desbordan
A que te tensa, a que aperta, a das JordanLa que te tensa, la que los prensa, la de las Jordan
Abordam, mas não brota, o rap não é modaAbordan, pero no broda el rap no es una moda
Eu fico na minha cultura sentada tomando sodaYo me quedo en mi cultura sentada y tomando soda

Com toda minha munição sem pressão, que se daneCon toda mi munición sin presión qué lo gua
Que isso, papai, não se joguem pra cáQué eso papa, no se tiren pa acá
Vim pra matar com identidade e visãoVine a matar con identidad y visión
Como b-boy da minha nação, Lil G é um campeãoComo b-boy de mi nación Lil g es un campeón

Esteja na Índia ou no JapãoEsté en la India o en Japón
Com nível eu meto o flow que eu quiser, meteCon nivele le meto el flow que yo quiera métele
Saudações aos fiéis e tiro na letra pra quem se revelarSaludo a los fieles y plomo en letra pa'l que se revele
Dizendo que sou uma chuva de balas, nunca escapoDe le que soy una lluvia de balas nunca escampo
Seu rap é mais chato que o Homem-Aranha num campoTu rap es más aburrido que Spiderman en un campo

Me perguntam: Quando você vai soltar mais temas, Gabylonia?Me preguntan: ¿Cuándo sacarás más temas Gabylonia?
Não queremos ouvir mais essa escóriaNo queremos seguir escuchando más a tanta escoria
Eu respondo: Pouco a pouco, louco, guarda na memóriaLe respondo: Poco a poco, loco guarda en la memoria
Que eu escrevo pra que quando eu lançar, fique pra históriaQue yo escribo pa' que cuando saque quede pa' la historia

E essa trajetória tá fazendo eu transcenderY esta trayectoria está haciendo que transcienda
Que a glória desça e que no rap eu reprendaQue la gloria descienda y que como en rap reprenda
Continuo deixando marca sem medo de não venderSigo dejando huella sin miedo a que no se venda
Não vim pra ser uma estrela, vim pra ser uma lendaNo vine a ser una estrella vine a ser una leyenda

Sem fim, já tenho botim, pólvora, balinha pros gasparzinSin fin ya tengo botín polvorín balín pa' los gasparín
Elogio meu time, o motim, sempre limpo, sem clone, represento meu clãElogio mi team, el motín, siempre clean, sin clon, represento mi clan
Aqui seguimos trabalhando em tempos difíceis sem afãAquí seguimos trabajando en tiempos cairos sin afán
E fiel aos meus ideaisY fiel a mis ideales
Não quero que o real morraNo quiero que lo real muera
Com tudo que tá acontecendo nesse mundo loucoCon todo lo que está pasando en este mundo loco
E fazer como se o que rola tá de boaY hacer como que lo que pasa está fine

Também vejo que nessa culturaTambién veo que en esta cultura
Tem vários infiltrados que batem o carroHay varios infiltrados que chocan el carro
E é que eu não quero que continue a falta de vergonhaY es que yo no quiero que siga el descaro
Por isso aqui estou dando aulas online ePor eso aquí estoy dando clases online y

Diga ao seu staff que eu cozinho como um chefDígale a su staff que cocino como un cheff
E me relaxo no meu puff ouvindo Mos DefY me relajo en mi puff escuchando Mos Def
Uns fumam sua erva, outros se perguntam, What?Unos se fuman su weed otros se preguntan, What?
Eu não tenho um corpo fit, mas tenho um rap gordoYo no tengo un cuerpo fit pero tengo un rap fat

Oh, foda-se, sem briga, veja aqui você não boxeiaOh fuck sin pelea vea aquí tú no boxea
Vem, rima, cabeceia, cheira, boconeiaVen rapea wea cabecea chea boconea
Oh, é, cheque como o cérebro se mexeOh, yeah chequea cómo el cerebro se te menea
Senhorita, você se cala que você se cagaSeñorita usted se calla que usted se mea

A galera ateia que cria, vira, vê a maréLa gente atea que crea voltea ve la marea
Guapea, planeja, igual você chota, gonorreaGuapea planea igual usted chotea gonor ea
Bloqueia essa odisséia e não pense que a bateiaBloquea esa odisea y no piense que la batea
Que uma coisa pensa o burro e outra coisa pensa quem o arreiaQue una cosa piensa el burro y otra cosa piensa el que lo arrea

Desça dessa nuvem e pés na terraBájate de esa nube y pies en la tierra
Não se ache a última metralhadora da guerraNo te creas la última metralleta de la guerra
Olha, o Bush sempre dizia, aqui não tem quem me apagueMira a Bush siempre decía aquí no hay quien me borre
E da noite pro dia derrubaram as duas torresY de la noche a la mañana le tumbaron las dos torres

Você não é malandro, não é assassinoTú no eres malandro, no eres asesino
Não minta pra galera, não invente que não é chinêsNo le mientas a la gente, no inventes que no eres chino
Vai, siga seu caminho e deixo claro esse assuntoVaya siga su camino y le dejo claro este asunto
Eu não faço rap feminino, não, eu faço rap e pontoYo no hago rap femenino no yo hago rap y punto

Te aponto, detono, fora, você não é da minha áreaTe apunto detono fuera no eres de mi zona
Não tô pra pegar pressão, não sou quem te pressionaNo estoy pa' coger presión no soy quien te presiona
Mas sem imposição, aqui isso não funcionaPero sin imposición no aquí eso no funciona
Meu rap é um vírus, toma, te dou minha coroaMi rap es un virus, toma, te regalo mi corona

Te dou os troféus, os prêmios, os cinturõesTe regalo los trofeos los premios los cinturones
Fico com os colhões que desenvolvi nas cançõesMe quedo con los cojones que desarrollé en canciones
Os tenho sangrando na zona dos tubarõesLos tengo botando sangre en la zona de tiburones
E quando os cães latem, os leões não viramY cuando los perros ladran no voltean los leones

Bufões são milionários, mira e fracassosBufones son millonarios apunta e fracasos
Degradando as mulheres nas canções palomazoDegradando a las mujeres en las canciones palomazo
Se a juventude se ativa, acaba esse atrasoSi la juventud se activa se termina ese retraso
Porque o circo existe enquanto existir quem aplauda os palhaçosPorque el circo existe mientras exista quien aplauda a los payasos

Ao passo, como o cavalo de frenteAl paso, como el caballo de frente
Só os peixes mortos seguem a correnteSolo los peces muertos siguen la corriente
Eu não faço música urbana, não me meta nissoYo no hago música urbana a mí no me metan en eso
Nesse saco tem muita merda, mano, eu faço rap densoEn ese saco hay mucha shit man yo hago rap espeso

Repita, sinta a essência, continua igualRepita siente la esencia sigue igualita
É que você é ou não é, aqui o morno se vomitaEs que eres o no eres aquí lo tibio se vomita
Rimas que não murcham, não imitam porque é benditaRimitas que no marchitan no imita porque es bendita
Inteira desde que comecei, nos próceres até agoraEnterita desde que empecé en los próceres hasta ahorita

Me diziam: Pequena, em tudo eu era a mais peladaMe decían: Chiquita en todo yo era la más pelaíta
E se eu rimava, diziam: Não, que monstra é essa meninaY si rapeaba decían: No qué monstra es esta chamita
Tenho uma escolinha, citação gratuita, não te limitaTengo una escuelita cita gratuita no te limita
Sem varinha, decapita e já ninguém te ressuscitaSin barita decapita y ya nadie te resucita

Então não compitaAsí que no compitas
Evita rimar contra essa minaEvita rapear contra esta jevita
Que nem você nem sua turminha têm mecha pra essa dinamiteQue ni tú ni tu tropita tienen mecha pa' esta dinamita
Medita, grita, desfruta, pula, ou levitaMedita, grita, disfruta, brinca, o levita
Escuta e não me olha que não tô aqui pra ser bonitaEscucha y no me mires que no estoy aquí pa' ser bonita

NKNK


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gabylonia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção