12gatsu no Love Song (versão chinesa)

Canção de Amor de Dezembro

12gatsu no Love Song (versão chinesa)

devagar, devagar, a lua se abre na noite finalman man die fan kai le yue li zui hou yi ye
sob a luz da lua, a neve cai, refletindo seu rostoshu chang li xia zhu xue bo li dao ying ni ce lian
pensando em você, eu me perco em seus olhoswang zhu ni yi ge ren tu zhu yan
lembrando de você, eu prometi o que disse anteshui xiang qi ni wo zhi jian xu xia de nuo yan
neste momento tão distanteao yuan le zhe ge shun jian

sua mão na minha, um pouco fora da mangawo ni de shou jin yi dian wai tao kou dai li mian
nós dois caminhamos, o tempo voaliang ren de jie zou guo jian dou qu zhe
chegando perto de você, sinto seu amorlai dao ni mian qian qing su ai ni de gan jue

parece, parece que você esconde seu sorriso no coraçãohao xiang hao xiang ni zhen cang ni de xiao zai xin li
te dou tudo, meu amor nunca vai mudarsong gei ni wo yi qie ai bu hui gai bian
parece, parece que você está nesta estação de sentimentoshao xiang hao xiang ni zai zhe ge gan jue de ji jie
te dou tudo, meu amor por você é eternosong gei ni wo yi qie ai ni dao yong yuan

o trem de volta pra casa faz a curva e chega ao destinohui jia de di tie zhuan yan you dao zhong dian
não podemos nos encontrar sempre, isso é difícilbu neng chang chang de jian mian geng she bu de
o que você diria ao se despedir?you he ni shuo zai jian
o amor nos leva a um primeiro encontroai qing de che xiang women zai di yi jie
atravessando o tempo e o espaçochuan guo shi jian yu kong jian
por favor, acredite que nós seremos eternosqing xiang xin wo men hui yong yuan

sua mão na minha, um pouco fora da mangawo ni de shou jin yi dian wai tao kou dai li mian
nós dois caminhamos, o tempo voaliang ren de jie zou guo jian dou qu zhe
chegando perto de você, sinto seu amorlai dao ni mian qian qing su ai ni de gan jue

eu gosto da sua sinceridadewo xi huan ni de tian zhen
sua primavera e seu jeito adorávelni de chun jie he ni na fen ke ai
não esqueça aquele dia que sonhamoswang bu le wo men xiang shi de na yi tian
um dia que nunca vai mudaryong bu gai bian de na yi tian

parece, parece que você esconde seu sorriso no coraçãohao xiang hao xiang ni zhen cang ni de xiao zai xin li
te dou tudo, meu amor nunca vai mudarsong gei ni wo yi qie ai bu hui gai bian
parece, parece que você está nesta estação de sentimentoshao xiang hao xiang ni zai zhe ge gan jue de ji jie
te dou tudo, meu amor por você é eternosong gei ni wo yi qie ai ni dao yong yuan

parece, parece que você esconde seu sorriso no coraçãohao xiang hao xiang ni zhen cang ni de xiao zai xin li
te dou tudo, meu amor nunca vai mudarsong gei ni wo yi qie ai bu hui gai bian
parece, parece que você está nesta estação de sentimentoshao xiang hao xiang ni zai zhe ge gan jue de ji jie
te dou tudo, meu amor por você é eternosong gei ni wo yi qie ai ni dao yong yuan

só você eu quero abraçarkimi dake o dakishimete