Transliteração gerada automaticamente
Saikai~story~
Gackt
Saikai~story~
かすかなひかりによびさまされてkasuka na hikari ni yobi samasarete
はかないゆめのきおくときえそうなこえhakanai yume no kioku to kiesou na koe
とおざかるかこのざわめきはtoozakaru kako no zawameki wa
いまではみえないあのけしきをうつしだしてゆくima de wa mienai ano keshiki o utsushidashite yuku
そばでわらう...きみがいるsoba de warau... kimi ga iru
そう...まるできのうのことのようにおぼえているよsou... marude kinoo no koto no you ni oboeteiru yo
だれよりもふかくぼくにふれたそのまなざしをdare yori mo fukaku boku ni fureta sono manazashi o
わかちあうことのよろこびもwakachiau koto no yorokobi mo
きせきのようなあのであいもkiseki no you na ano deai mo
ふたりのおもかげさえもおきざりにしてきえてゆくfutari no omokage sae mo okizari ni shite kieteyuku
うすれてゆくきおくのなかでusureteyuku kioku no naka de
もういちどだけだきしめたくてmou ichido dake dakishimetakute
せつないくらいさけびつづけるきみのなをsetsunai kurai sakebitsuzukeru kimi no na o
こえがなくなるまでkoe ga nakunaru made
うつむいてふるえるきみをutsumuite furueru kimi o
このうででだきしめたくてkono ude de dakishimetakute
このせかいのだれよりもきみをkono sekai no dare yori mo kimi o
まもりたいときずいたからmamoritai to kizuita kara
もうすこしでぼくはきえるけどmou sukoshi de boku wa kieru kedo
それでもきみだけははなしたくはないsoredemo kimi dake wa hanashitaku wa nai
せつないくらいきみにつつまれたあのひびをsetsunai kurai kimi ni tsutsumareta ano hibi o
ぼくはわすれないboku wa wasurenai
Saikai~story~ (Tradução)
Chamado de volta para a consciência pela luz fraca
Pela memória de uma frota de sonhos e o descolorido resto de sua voz
O vivo emocionante daquele tão distante passado
Continua refletindo uma cena que agora eu posso não desejar ver
Ainda a meu lado, sorrindo... você está aqui
Sim... Claro como embora foi senão ontem, eu ainda lembro disso
Aquele único olhar o qual me tocou mais profundamente do que qualquer um mais tenha sido
A alegria de que compartilhamos
E aquele próximo milagroso encontro
E mesmo os últimos traços do que fomos juntos, abandonados, desaparecem
De dentro daquelas memórias desaparecidas
Eu suspiro para abraçar você só mais uma vez
Para à beira da dor, continuar chorando seu nome
Até minha voz estar desgastada para silenciar
" De onde é que aquela pessoa veio, e onde eles vão?
Minha preciosa, única amável
Você sozinha não está muito tempo aqui..."
Eu quero segurar você em meus braços
Conforme você permanece lá trêmula, lidere abatida
Porque tenho realizado aquilo que quero
É para proteger você, mais do que qualquer um mais em todo este mundo
Agora logo, muito logo, eu também desaparecerei, já
Mesmo assim você é a única coisa que não posso suportar deixar ir
Aqueles dias quando você me segurou até à beira da dor
Eu não esquecerei
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gackt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: