December Love

December Love (Tradução)

December Love

A luz da noite, coloração as avenidas ocupadas da noite
The evening light, coloring the night's busy avenues
Abaixo a rua traz para trás memórias de você
Down the street brings back memories of you
Agora eu estou prestando atenção enquanto os amantes me passam perto
Now I am watching as lovers pass me by
a encontrar suas sombras nas vistas de meus olhos
Finding your shadows in the views of my eyes

Agora eu sou aqui, toda sozinho
Now I am here, all alone
Recordando o tempo nós usamo-nos rir (junto)
Remembering the time we used to laugh (together)
Na queda do frio, eu penso ainda de você
In the fall of the cold, I still think of you
Querendo saber se você sentir o mesmo
Wondering if you feel the same

Salve seu sorriso para mim
Save your smile for me
Mesmo embora você gritasse para mim
Even although you cried for me
Recorde-me, e ame-me sempre
Remember me, and love me always
Ame, e sorria para mim
Love, and smile for me
Prenda sobre a tudo que nós tivemos
Hold on to all that we had
Recorde-me, e ame-me outra vez
Remember me, and love me again

Eu sou assim que comprimido, vivendo uma vida quieta agora
I'm so depressed, living a quiet life now
Há ninguém aqui com o qual para prender as mãos
There is no one here with which to hold hands
Ou proteja-me do frio
Or protect me from the cold
Sentir esta solidão rasgar-me-á distante
Feeling like this loneliness will tear me apart
Eu sou de espera e procurando sua voz
I'm waiting and looking for your voice
Para começar-me fora da obscuridade
To get me out of the dark

Queda dos flocos de neve como rasgos
Snowflakes fall like the tears
Aquilo que funciona abaixo minha cara
That're running down my face
Eu quero prendê-lo apenas uma mais vez
I wanna hold you just one more time
Eu penso de você noite e dia
I think of you night and day
Querendo saber se você sentir o mesmo
Wondering if you feel the same

Estando no silêncio da noite
Being in the silence of the night
A queda em minhas mãos e mim mantê-lo-á assim apertado
Fall into my hands and I'll hold you so tight
Meu beijo guiará nossos corações faltantes
My kiss will guide our missing hearts
E diga-me que você amará outra vez
And tell me you'll love again

Salve seu sorriso para mim
Save your smile for me
Mesmo embora você gritasse para mim
Even although you cried for me
Recorde-me, e ame-me sempre
Remember me, and love me always
Ame, e sorria para mim
Love, and smile for me
Prenda sobre a tudo que nós tivemos
Hold on to all that we had
Recorde-me, e ame-me outra vez
Remember me, and love me again