No Reason

Nenhuma Razão

No Reason

Porque as pessoas se agarram a tristeza?
人はなぜかなしみをかかえ
Hito wa naze kanashimi wo kakae
De certa forma,
それでもなお
Soredemo nao
Você pode perdoas até mesmo aqueles que você odiou?
にくんだひとでさえゆるすことができるのか
Nikunda hito de sae yurusu koto ga dekiru no ka

Neste mundo de luta
ただうばいあうせかいで
Tada ubaiau sekai de
Somente este encontro
このであいだけが
Kono deai dake ga
Pintando pensamentos
たったひとつのやすらぎと
Tatta hitotsu no yasuragi to
de uma paz isolada
おもいがいていた
Omoigaite ita

Sussurrou no final, em meus abraços
うでのなかでさいごにつぶやいた
Ude no naka de saigo ni tsubuyaita
"Abraça-me até eu quebrar"
"こわれるほどわたしをだきしめて\"
"Kowareru hodo watashi wo dakishimete"
Eu não posso retornar ao
たったひとつみつけたほほえみは
Tatta hitotsu mitsuketa hohoemi wa
Aquele sorriso único que encontrei
もうもどれないまま
Mou modorenai mama

Buscando o mundo, vazio
よをはかなむしらべさえ
Yo wo hakanamu shirabe sae
Se afogando na solidão
こどくにおぼれて
Kodoku ni oborete
Eu não posso mais te alcançar
もうとどきはしないから
Mou todoki wa shinai kara
Então apagarei estas distantes lembranças
とおいきおくはけしてくれ
Tooi kioku wa keshite kure

Desenhando-me enquanto me afogo na escuridão
くらやみにおぼれるみをひきよせ
Kurayami ni oboreru mi wo hikiyose
Eu segurei você nestes braços até que foram quebrados
こわれるほどこのうででだきしめた
Kowareru hodo kono ude de dakishimeta
O sussurro das estrelas, a solidão do amor
こどくをあいせとほしがつぶやく
Kodoku wo aise to hoshi ga tsubuyaku

Não há nenhuma razão
There is no reason
There is no reason

Mesmo que tudo esteja perdido
すべてをうしなってもなお
Subete wo ushinatte mo nao
Você continuará rindo de mim?
おまえはぼくにまたわらえというのか
Omae wa boku ni mata warae to iu no ka

Se você fechar os olhos na escuridão completa, você pode ouvir:
くらやみでめをとじればきこえる
Kurayami de me wo tojireba kikoeru
"Destrua um mundo sem significado ..."
"いみのないのせかいをこわせ...\"
"IMI NO NAI NO SEKAI WO KOWASE..."
Colorindo de tristeza um céu escuro
かなしみがちゅうをくろくそめてく
Kanashimi ga chuu wo kuroku someteku
Eu não posso voltar
もうもどれない
Mou modorenai

Sorrindo no final, em meus braços
うでのなかでさいごにほほえんだ
Ude no naka de saigo ni hohoenda
Abracei o seu rosto, seu calor perdido
ぬくもりのないほほをだきよせた
Nukumori no nai hoho wo dakiyoseta
No fim do mundo manchado pelo desespero
ぜつぼうにそまるせかいのはてで
Zetsubou ni somaru sekai no hate de
Eu te amei ... Mais do que ninguém ...
おまえをあいしてた...だれよりも
OMAE WO AISHITETA... DARE YORI MO

Não há nenhuma razão
There is no reason
There is no reason