Kimi Ga Matteiru Kara (Tradução)
Em meio ao vento que sopra suspiros, eu me vi
Eu não sei qual o motivo do teu choro
Mesmo agora, a dor trancafia-se no coração
Pergunto-me quem será capaz de fazer amar
Cabisbaixa, sufocada, não choras...
algum dia...
Sim, nós poderemos nos reencontrar.
Mesmo que mais ninguém no mundo entenda
Estará tudo bem, se tu estiveres esperando
Eu te vejo imutável, mesmo agora
Assim como deves ser...
As cicatrizes que existem em teus braços receptivos são as
provas dos erros que carregas mesmo que tenha sido perdoada
teus lábios se abrindo em um sorriso vago, é tão lindo e efêmero
que jamais poderia ceder a ti a ninguém...
Se por acaso tu vieres a renascer
como tu eras naquele dia…
Iremos com certeza nos reencontrar
Mesmo que eu esteja trêmulo em uma noite sozinho...
porque estarei esperando
agora, eu não poderei ver tua silhueta como naquele dia
Este rosto sorridente com os olhos fechados me tocou
Não importa o quão distante fiquemos, estará tudo bem
porque estarei esperando
Eu acredito que tu estarás sempre ao meu lado,
somente tu...
Se ninguém mais no mundo entender...
Se estiverdes esperando
eu te vejo imutável como agora
como eles...