Leeca (translation)

Leeca (tradução)

Leeca (translation)

Sob a luz radiante do sol, você estava rindoIn the beaming sunlight, you were laughing
Com a expressão serena de um filhote dormindo em seu coloWith the peaceful face of a sleeping puppy upon your lap

Um pequeno livro se abre na palma da sua mãoA small book opens in the palm of your hand
E você traça palavras secretas com seus dedos lindosAnd you trace secret words with your beautiful fingers

Eu pensei que aquele rosto sorridente salvaria tudoI thought that that smiling face would save everything

Os limites do céu desapareceramThe limits of the sky vanished
E nas memórias daquele tempoAnd in the memories of that time
Eu estava te olhando em um sonhoI was looking at you in a dream
Aquele céu é...That sky is...

No vento transparente, eu te abracei por um momentoIn the transparent wind, i embraced you for a moment
E aquela imagem sua, aindaAnd that figure of you, has still
Não me deixou...Not left me...

Sob o confinamento do céuUnder the confinement of the sky
Eu repito as palavras que você sussurrou pra mimI repeat the words you quitely whispered to me
Bem dentro do meu peitoDeep within my bosom
Estou rindo como naquele diaI am laughing as i was that day

As vozes das crianças na noiteThe voices of children in the night
Desaparecem com um rosto sorridente...Vanish with a smiling face...