Missing (translation)

Sentindo Sua Falta

Missing (translation)

Eu te vi de costas na esquina, parecendo como antesI saw you from behind on the corner looking just like you did then
Você se esgueirou pela rua lotadaYou slipped away into the crowded street
E eu corri atrás de vocêAnd i swiftly chased after you

Achei que era natural estar sempre ao seu ladoI thought it was natural to always be by your side
Naquela época, você me amava como eu sou, e eu te machuqueiBack the, you loved me as i am, and i hurt you
"Eu não vou te deixar ir... eu não quero...""i won't let you go...i don't want to..."
Ainda te alcançam?Do they still reach you?
Aquele tempo e aqueles sentimentos imutáveisThat time and those unchangable feelings

Só a dor que sinto me diz que estou vivoOnly the pain i feel tells me i'm alive
Sou tão idiotaI'm so stupid
Você me abraçou quando eu tinha medo do escuroYou held me when i was afraid of the dark
Eu não vou esquecer issoI won't forget that

Ainda me lembro do dia em que nos conhecemosI still remember the day we first met
Você estava me olhando enquanto o vento bagunçava seu cabeloYou were staring at me as the wind quietly stirred your hair
Achei que poderia sempre estar com você, mais do que com qualquer outra pessoaI thought i could always be with you over anyone else
Achei que se estivesse com você, até eu poderia rirI thought if i was with you, even i could laugh

Separar é tão dolorosoSeperating is so painful
Estivemos correndo às cegas até hojeWe'd been running blind until today

Desde que desapareci, você chorou e se preocupouEver since i disappeared, you've cried and worried
Mas eu te vi andar com alguém que não conheçoBut i watched you walk along with someone i don't know
Você cresceu um pouco e seu sorriso está ainda mais lindoYou've grown up a bit and your smile is even more lovely
Você nunca vai chorar de novo, nunca vai chorar de novoYou'll never cry again, never cry again
Mostre-me seu sorrisoShow me your smile