Mizerable (translation)

Miserável (tradução)

Mizerable (translation)

Fingindo não notarPretending not to notice
Eu olhei longe por uma pequena janelaI gazed far outside a small window
A voz de um anjo preenche o céuThe voice of an angel fills the sky
Abraçado pelo ventoEmbraced by the wind

O barulho refletido nos seus olhos não consigo ouvir nadaThe noise reflected in your eyes can't hear a thing
Agora é só "um truque do doce tempo"Now it's just "a trick of sweet time"
Eu sussurrei para o céuI whispered to the sky

Rodando e rodando... no tempo que ficou pra trás, eu sou agoraAround and round... in the time left behind, i am now
Os miseráveisLes miserables
Eu te amei demais e você agora está do outro lado da paredeI loved you too much and you are now on the other side of the wall
Rindo suavementeLaughing softly

Meus sentimentos nunca vão te alcançar... eu vou colocá-los em um suspiroMy feelings will never reach you... i'll put them in a sigh

Banho no vento frioBathed in the cold wind
Imaginando esses sentimentos noite após noiteImagining these feelings night after night
A melodia que eu canto suavementeThe melody i hum softly
Está gravada no tempo e desapareceIs etched in time and disappears
Eu não consigo esquecer a tristeza que nunca poderei voltarI can't forget the sadness that will i can never go back
Mesmo agora eu não consigo me tingir com essas emoções balançando e meu corpoEven now i can't dye myself with these swaying emotions and my body
Está prestes a quebrar...Is about to break...

Pra onde eu posso ir pra que a tristeza de estar sozinho desapareça?Where can i go so that the sadness of being alone will disappear?
"Eu t e n h o q u e a m a n h ã......""i h a v e t o m o r r o w......"

Rodando e rodando... no tempo que ficou pra trás, eu sou agoraAround and round... in the time left behind, i am now
Os miseráveisLes miserables
Eu te amei demais e você agora está do outro lado da paredeI loved you too much and you are now on the other side of the wall
Rindo suavementeLaughing softly
Os miseráveisLes miserables

Caindo profundamente em um sonho quase esquecido, eu sou agoraFalling deeply into an almost forgotten dream, i am now
Os miseráveisLes miserables
Eu te amei demais e você agora está do outro lado da paredeI loved you too much and you are now on the other side of the wall
Rindo suavementeLaughing softly

Meus sentimentos nunca vão te alcançar... eu vou colocá-los em um suspiroMy feelings will never reach you... i'll put them in a sigh