The End Of The Day

O Fim do Dia

The End Of The Day

DiasDays
Mesmo que não consiga voltarModorenai toshite mo
as lágrimas não são necessárias, certo?namida wa iranai daro?
Mortos e perdidos, certo ou errado, é tarde demais.Dead and gone, rigth or wrong, it's too late.

DorPain
Mesmo que a dor não desapareçaItami ga kienakutemo
é melhor do que o sofrimento, não é?awaremi yori mo mashi daro?

Lágrimas caindo, medos esmagadores,Falling tears, crushing fears,
Agarre a noite...Grip the nigth...
Até onde eu posso andarDokomade arukeba
Através da noite...Through the nigth...
conseguirei chegar lá?tadori tsukeru no ka?

O fim do diaThe end of the day
Minha voz está...Boku no koe wa...
Enquanto seguimos o caminhoAs we make the way
...ainda para você......ima mo anata ni...
O fim do diaThe end of the day
...você ainda está ouvindo?...todoitemasuka?

Enquanto seguimos o caminho vivendo para o amanhã.As we make the way living for tomorrow.

RaivaRage
Você consegue gritar, não consegue?Sakebukoto wa dekiru daro
Mesmo que a raiva não suba.madatachi agarenakute mo.

Para o céu, viver ou morrer, é só isso!To the sky, live or die, that's all!

DestinoFate
Rir é algo que se pode fazerWarau koto wa dekiru koto
mesmo que seja uma solidãotato e kodokuda toshite mo
De qualquer forma, todo dia, apenas mantenha vivo...Any way, everyday, just keep it alive...
Um dia, com certezaItsuka wa kanarazu
Voltaremos à luz...Back to the ligth...
sem perder a esperança.temiri temiserusa.

O fim do diaThe end of the day
como você...anata no you ni...
Enquanto seguimos o caminhoAs we make the way
...com tempo para rir......waraeru hima de...
O fim do diaThe end of the day
...você pode me guiar?...michibi itekuremasuka?

Enquanto seguimos o caminho vivendo para o amanhã.As we make the way living for tomorrow.

Às vezes, você pode querer fugirNigetakunaru koto mo arudarou
ou será que é culpa de alguém?matadareka no sei ni surunokai?
Até que eu recupere o que perdiNakushita monotori modosihimade
não vou desistir, certo?akirame wa shinaindaro?

O fim do dia começa!The end of the day begins!

O fim do diaThe end of the day
minha voz está...boku no koe wa...
Enquanto seguimos o caminhoAs we make the way
...ainda para você......ima mo anata ni...
O fim do diaThe end of the day
...você ainda está ouvindo?...todoitemasuka?

Enquanto seguimos o caminho vivendo para o amanhã!As we make the way living for tomorrow!

O fim do dia...(5x)The end of the day...(5x)