Graffiti

Grafite

Graffiti

Eu acreditava que não havia fim
まどのむこうみえたそらに
Mado no mukou mieta sora ni
No céu eu vi além da janela
はてなんてないとしんじてた
Hate nantenai to shinjiteta
Falando palavras tolas
たいあいないことばならべ
Taai nai kotoba narabe
Eu me senti como se tivéssemos todo o mundo em nossas mãos apenas rindo
わらうだけでせかいをてにいれたようなきがした
Warau dake de sekai wo te ni ireta you na ki ga shita

O tempo passa, e quando olhamos para trás
ときがたってふりむくとき
Toki ga tatte furimuku toki
Vamos perceber que eram nossas raízes
きづくだろうあれがおれたちのroots
Kizuku darou are ga oretachi no roots

Quando você bater em uma parede
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki wa
Ao invés de se preocupar, grafite ele
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Aqueles que foram capazes de apreciá-lo
たのしめたやつが
Tanoshimeta yatsu ga
Vão rir até o fim
さいごまでわらうさ
Saigo made warau sa

Noites sem dormir é o sol,
ねむれないよるにはたいよう
Nemurenai yoru ni wa taiyou
Coloque uma coroa em seu coração partido
くじけそうなこころにおうかんを
Kujike sou na kokoro ni oukan wo
Desenhe o que você sente, grafite
きみがおもうままえがけgraffiti
Kimi ga omou mama egake graffiti

Eu coloquei o manual de lado
manualはおいたままで
Manual wa oita mama de
E apenas minha mala cheia de curiosidade
bagにこうきしんだけつめて
Bag ni koukishin dake dumete
Com esses amigos ao meu lado
そばにいるなかまたちと
Soba ni iru nakama tachi to
Eu pensei, nós vamos ser capazes de avançar a partir daqui de alguma forma
このさきもなんとなくいけるもんだと思ってた
Kono saki mo nanto naku ikeru mon dato omotte ta

Mesmo que nossos caminhos divergem
みちはわかれそれぞれでも
Michi wa wakare sorezore demo
Nós nunca podemos cortar nossas raízes
えいえんにきりはなせないroots
Eien ni kiri wa na senai roots

O sonho que eu pensei que nunca ia chegar
とどかないと思えたゆめ
Todokanai to omoeta yume
Os toques finais sobre o trilho
とぎれるそうなrealにうわぬり
Togireru sou na real ni uwanuri
Que parece que vai ser cortado
さいそくのroots
Saisoku no roots
Simulando a rota mais rápida, o que é importante
simulationそれだいじ
Simulation sore daiji

É um guarda-chuva no crepúsculo chuvoso, seu sorriso no meu coração cansado
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Não aprendem a lição se estiver apagada, desenhe grafite
けされてってこりずえがけgraffiti
Kesaretatte korizu egake graffiti

As coisas que você deve mudar
かわっていいことと
Kawatte ii koto to
E as coisas que fazem você ser...
かわったらじぶんじゃなくなること
Kawattara jibun janaku naru koto
Não deixe que o tempo infinito e a liberdade
むげんにあったじかんとじゆうと
Mugen ni atta jikan to jiyuu to
Que você tem acabar, seja como você é!
おわらせないでgo on as you are!
Owarasenai de go on as you are !

Quando você bater em uma parede
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki wa
Ao invés de se preocupar, grafite ele
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Aqueles que foram capazes de apreciá-lo
たのしめたやつが
Tanoshimeta yatsu ga
Vão rir até o fim
さいごまでわらうさ
Saigo made warau sa

Noites sem dormir é o sol,
ねむれないよるにはたいよう
Nemurenai yoru ni wa taiyou
Coloque uma coroa em seu coração partido
くじけそうなこころにおうかんを
Kujike sou na kokoro ni oukan wo
Desenhe o que você sente, grafite
きみがおもうままえがけgraffiti
Kimi ga omou mama egake graffiti

O sonho que eu pensei que nunca ia chegar
とどかないと思えたゆめ
Todokanai to omoeta yume
Os toques finais sobre o trilho
とぎれるそうなrealにうわぬり
Togireru sou na real ni uwanuri
Que parece que vai ser cortado
さいそくのroot
Saisoku no root
Simulando a rota mais rápida, o que é importante
simulationそれだいじ
Simulation sore daiji

É um guarda-chuva no crepúsculo chuvoso, seu sorriso no meu coração cansado
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Não aprendem a lição se estiver apagada, desenhá-la do jeito que você queria, grafite
けされてってこりずのぞんだそのままえがけgraffiti
Kesaretatte korizu nozonda sono mama egake graffiti