Transliteração gerada automaticamente
Soleil
Gackt
Soleil
だれもいないはずのほーむでdaremo inai hazu no hoomu de
ぼくのことをみおくるきみをみたboku no koto o miokuru kimi o mita
まるで、もうあえないようなmarude, mou aenai you na
さびしげに涙うかべてぼくをみてたsabishige ni namida ukabete boku o miteta
あけないよるがないようにakenai yoru ga nai you ni
またあえるさmata aeru sa
どんなにはなれたとしてもdonna ni hanareta toshitemo
きみにあいにゆくよkimi ni ai ni yuku yo
かならずあいにゆくよkanarazu ai ni yuku yo
このゆめがおわらないようにkono yume ga owaranai you ni
このままにじのむこうへkono mama niji no mukou e
ふたりであるいてゆこうfutari de aruiteyukou
どこまでもそらがつづくかぎりdokomademo sora ga tsuzuku kagiri
きみからのてがみkimi kara no tegami
きえかけのもじをなんどもなぞったkiekake no moji o nando mo nazotta
やまないあめはないようにyamanai ame wa nai you ni
またあえるさmata aeru sa
どれだけじかんがながれてもdore dake jikan ga nagaretemo
ぼくのそばにいてよboku no soba ni ite yo
いつまでもそばにいてよitsumademo soba ni ite yo
このかぜがきみにとどくようにkono kaze ga kimi ni todoku you ni
このままそらのかなたへkono mama sora no kanata e
きみのまっているばしょまでkimi no matteiru basho made
どこまでもゆめがつづくようにdokomademo yume ga tsuzuku you ni
だれかをきずつけてもdareka o kizutsuketemo
きみだけはまもってみせるkimi dake wa mamottemiseru
このゆめがおわらないようにkono yume ga owaranai you ni
このままにじのむこうへkono mama niji no mukou e
ふたりであるいてゆこうfutari de aruiteyukou
どこまでもそらがつづくかぎりdokomademo sora ga tsuzuku kagiri
Soleil (Tradução)
Em uma plataforma de trem, onde eu não esperava
encontrar ninguém, vi que tu olhavas para mim
E então, se não nos encontramos ...
Eu vejo lágrimas de solidão flutuarem em seus olhos
Assim como não há noite que não acabe
Nos reencontraremos, não importa o quão distante estejamos
Te amarei
Certamente a amarei
Como um sonho que não acaba.
Vamos andar juntos para o outro
Lado do arco-íris, seguiremos até
Não podermos mais.
Tracei os caracteres quase apagados
De sua carta, muitas e muitas vezes.
Assim como não há chuva que não pára...
Nos reencontraremos, não importa quanto tempo passe.
Ficas ao meu lado,
Sempre ao meu lado,
Como esta brisa que lhe alcança.
Para o outro lado deste céu
Até o lugar onde tu esperas, assim como
Em qualquer lugar deste sonho infinito
Mesmo que eu venha a magoar alguém,
Estarei protegendo a ti
Como um sonho que não acaba.
Para o outro lado do arco-íris
Vamos caminhar juntos,
seguir até qualquer lugar no fim do céu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gackt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: