Freesiaop 1

Freesiaop 1

Freesiaop 1

Mou não tem ninguém nessa pequena praça
もうだれもいないこのちいさなひろばに
Mou daremo inai kono chiisana hiroba ni
Eu ainda me lembro de nós dois
ぼくはまだふたりをおぼえてる
Boku wa mada futari o oboeteru

Ele sabia, será que não?
かれはしっていたのかな
Kare wa shitteita no kana
Que estávamos atraídos um pelo outro...
たがいにひかれていたことを
Tagai ni hikareteita koto o

Com um olhar efêmero, eu o observava...
はかないめなざしでみつめてた
Hakanai menazashi de mitsumeteta

Ele sorria suavemente
やさしくほほえんでいた
Yasashiku hohoendeita
Toda vez que percebia sua presença...
かれのけはいにきがつくたびに
Kare no kehai ni ki ga tsuku tabi ni

As palavras podem não mudar nada
ことばはかわされることはなくても
Kotoba wa kawasareru koto wa nakute mo

Agora, como um sonho, essa ilusão vai para a memória
いまはゆめのようなまぼろしはきおくのなかへ
Ima wa yume no you na maboroshi wa kioku no naka e
Aquele olhar daquela época ainda está desaparecendo
あのときのめなざしはきえていたまま
Ano toki no menazashi wa kieteitta mama