Uncertain Memory [inglês]

Memória Incerta

Uncertain Memory [inglês]

As casas congeladas na rua, o som distante dos passosThe frozen houses on the street the fading sound of footsteps
Uma pessoa sendo privada de toda a sua luzA person is being deprived of all of their light
E memórias em sépia que estavam gravadas nas minhas pálpebrasAnd sepia colored memories that were imprinted on my eyelids
Agora estão do outro lado da luz suave...Are now on the other side of the soft light...

Tanto o paraíso quanto a raiva da terra desaparecemBoth paradise and the earth's anger vanish
Como uma criança perdida carregando expiações, eu nem sei pra onde estou indoLike a lost child bearing atonements, i don't even know where i'm going

No grito inalcançável, no que devo acreditar...In the unreaching shout, what should i believe in...
Se eu cair profundamente, diante desses braços estendidos eu te vejoIf i fall deeply, before these outstretched arms i see you

Tanto o paraíso quanto a memória da terra desaparecemBoth paradise and the earth's memory vanish
Como uma criança perdida carregando expiações, eu nem sei pra onde estou indoLike a lost child bearing atonements, i don't even know where i'm going

Na oração inalcançável, o que devo pedir...In the unreaching prayer, what should i ask for...
Se eu cair com você, apenas os crimes das palavras evitadas desaparecemIf i fall with you, only the crimes of evaded words disappear

No grito inalcançável, no que devo acreditar...In the unreaching shout, what should i believe in...
Se nós cairmos profundamente, diante desses braços que desaparecem, você sorriIf we fall deeply, before these vanishing arms you smile