Tradução gerada automaticamente
Its Kys My Life
Gad Elmaleh
É Assim Que É Minha Vida
Its Kys My Life
Assim, vaiComme ça, allez
Vai, assimAllez, comme ça
Vai, viva todo mundoAllez vive tout le monde
É disco, tá tudo pra mimIt is disk it's pack to me
E essa oração gosta de verAnd this pray's likes to see
Quando na brisa o skiver beurdWhen in brey the skiver beurd
E quando eu sei que é da brisa euAnd when I know is rom the brey I
E deixa os kits baterem ahh em mimAnd lets it's kits hits ahh to me
Mas um beijo é como verBut aissus kiss is likes to see
Eles brey eles frey diss ahm o skri deurerThey brey them frey diss ahm the skri deurer
Mas quando eu sei que isso é brewBut when I know this as brew
{Refrão: x2}{Refrain: x2}
É assim que é minha vidaIts kys my life
Oh minha vida, vida é vidaOh my life, life is life
La la laLa la la
É assim que é minha vidaIts kys my life
É assim que é minha vidaIts kys my life
É assim que é minha vida, é assim que é minha vidaIts kys my life Its kys my life
É assim que é sua vida, é assim que é minha vidaIts kys your life Its kys my life
Eh, você plantou os repolhos?Eh avez-vous plantez les choux?
À moda da nossa casaA la mode de chez nous
Você tem esse crain o frewAvez-vous this crain the frew
À moda da nossa casaA la mode de chez nous
É aï meu âh, é bomIts aï mon âh c'est bien
O woner'ring como pragnon então ouuuuh ho!the woner'ring as pragnon so ouuuuh ho!
Dinheiro, meu nome é uma colher o frigueureuMoney My name is a spone the frigueureu
O cigarro pret's é proibidoThe cigar pret's is forbidden
{ao Refrão, x4}{au Refrain, x4}
É um prazer estar com vocês esta noite,Ça fait plaisir d'être avec vous ce soir,
Toda vez, até no domingoA chaque fois, même le dimanche
Vai, até você ali em azul, até a irmã delaAllez même toi là-bas en bleu, même sa soeur
Todo mundo cantouTout le monde il a chanté
Cada um pensa no outroChacun pense à l'autre
{ao Refrão, x2}{au Refrain, x2}
Com as mãos você bate, com os olhos você faz o cúmpliceAvec les mains tu frappes, avec les yeux tu fais le complice
Seus pés e tornozelos rotativos, você não hesita em fazer charmeTes pieds et tes chevilles rotatives, tu n'hésite pas à faire du gringue
Você viu a garota, você a notou, não hesite em dizer: "Você quer tomar um drink?"Tu as vu la fille, tu l'as repérée, n'hésite pas à lui dire:"tu bois un verre?"
É um prazer, no pior dos casos, o que acontece?Ça fait plaisir, au pire des cas, qu'est ce qui se passe ?
ÉYeah
Minha vida, é a vida do mundoMy life, c'est la vie du monde
Você plantou os repolhos?Avez vous planté les choux?
Vai, até os outros!Allez même les autres!
Até as pessoas que a gente não conhece!Même les gens qu'on connait pas!
Vai, é, o que você tá bebendo?Allez ouais qu'est ce que tu bois ?
Vai assim! Com suas cordas vocais você faz a planeta vibrar!Allez comme ça! Avec ta corde vocale tu fais vibrer la planète!
Com seus amigos você não tem medo do julgamento dos outrosAvec tes amis tu n'as pas peur du jugement des autres
Você se balança simplesmente pelo prazer do planeta.Tu te déhanches simplement pour le plaisir de la planète.
Sim, Yallah Thark harkOui Yallah Thark hark
Sim, é um prazerOui ça fait plaisir
Toda a balada! É assim que é minha vida! Ouh!Toute la discothèque! Its kys my life! Ouh !
{ao Refrão, x2}{au Refrain, x2}



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gad Elmaleh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: