Platica Con Dios

Conversa Com Deus

Platica Con Dios

Me deitar na cama, sentindo que Deus nunca existeRecostarme en la cama, sintiendo que Dios nunca existe
Não entendo por que tanto ódio, se você exigiu issoNo entiendo por qué tanto enojo, si tú la exigiste
E para de uma vez, aproveita mais a solidão, é assim que se viveY deja ya, disfruta más la soledad, así es como se vive
Viro com raiva, digo: Por que você fez assim?Volteo con molestia, le digo: ¿Por qué así lo hiciste?

Eu deixei nas suas mãos, eu coloquei e foi assim que você quisLo dejé yo en tus manos, lo puse y así lo quisiste
Por que será? Responde logo¿Por qué será? Responde ya
Se é pra mim ou se eu deixo ir embora?¿Si es para mí o la dejo irse?
Te dei muitos sinais e tivemos que conversarTe di muchas señales y hubo que hablar
Quando alguém não te quer, não tem por que forçar nadaCuando alguien no te quiere, no tienes por qué algo forzar

E que diferença faz, aproveita mais, não tá tão malY qué más da, disfruta más, no está tan mal
Viver com solidãoVivir con soledad

Não tem problema, Senhor, prometo, deixei nas suas mãosNo hay problema, Señor, lo prometo, lo puse en tus manos
Você me deixou chorando um vazio que não consigo preencherMe dejaste llorando un vacío que no puedo llenarlo
O que vai acontecer?¿Qué pasará?
Para onde vai?¿A dónde irá?
Quem vai cuidar do que faz mal?¿Quién cuidará de lo que le hace daño?

E por que se preocupar se algo você quis curar?¿Y por qué preocuparte si algo tú quisiste sanar?
Uma vida tão pesada que não dá pra consertarUna vida tan grave que no puedes solucionar
Cuida mais, sua família, vai ver sua mãeProcura más, tu familia, ve tu mamá
Quebrada por te ver tristeRota por verte triste

Costumo chorar e de tanto não consigo pararSuelo en mi llanto y de tanto no puedo parar
Lembra das noites quando eu costumava me benzer?¿Recuerdas en las noches cuando te solía persignar?
É real?, será que eu errei? Ou talvez foi de brincadeira¿Será real?, pues ¿estuve mal? O quizá fue de chiste
O sinal da sua vida mais importante eu consegui mandarLa señal de tu vida más grande te pude mandar

O problema gigante na sua vida chegouEl problema gigante en tu vida te vino a llegar
Que é preciso soltarQue hay que soltar
Pra abraçar algo que nunca existePara abrazar algo que nunca existe

E pensando nos momentos que passamos juntosY pensando en momentos que juntos pasamos
Olho pro céu e às vezes lembro delesMiro al cielo y a veces tiendo a recordarlos
Pensei, menina, que você não era assimPensé, niña, que no eras igual
Mas me enganei ao pensar issoPero me equivoqué al pensarlo

Minha pergunta é, Senhor: por que você não resolve?Mi pregunta es, Señor: ¿Por qué no solucionas?
Se você vê tudo, por que me deixar sozinho?Si tú todo lo ves, ¿por qué dejarme a solas?
Me confunde bastante aquela outra pessoaMe confunde bastante aquella otra persona
Fica claro que nunca é o que ela mencionaMe queda comprobado que jamás es lo que menciona

Não tem por que apontar pra alguém que não tá bemNo hay por qué señalar a alguien que no está bien
Te prometo que pelo amor que você tem, eu vou cuidar delaTe prometo que por el amor que le tienes, yo la cuidaré
E vou me certificar que ela fique bemY procuraré que se encuentre bien
Vou lembrar de tudo que você disseRecordaré todo lo que dijiste

Se eu começar de novo, me diga: como termina?Si empiezo de nuevo, dime: ¿En qué termina?
No meu quarto parece que ainda andaEn mi cuarto se mira como si aún camina
É errado dizer que nãoEstá de mal decir que ya no
Tem que tomar só a medicaçãoHay que tomar solo la medicina

Pensando nos momentos que passamos juntosPensando en momentos que juntos pasamos
Olho pro céu e às vezes lembro delesMiro al cielo y a veces tiendo a recordarlos
Pensei, menina, que você não era assimPensé, niña, que no eras igual
Mas me enganei ao pensar issoPero me equivoqué al pensarlo

Vem, te levo nas minhas mãos, prometo que tá tudo bemVen, te llevo en mis manos, prometo que todo está bien
Solta tudo que é ruim e lembra do que foi bomSuelta todo lo malo y recuerda lo bueno que fue
Reza e dorme, eu vou te ouvirReza y duerme, te escucharé
As vezes que você precisar de mimLas veces que a mí me necesites

E por que se preocupar se algo você quis curar?¿Y por qué preocuparte si algo tú quisiste sanar?
Uma vida tão pesada que não dá pra consertarUna vida tan grave que no puedes solucionar
Cuida mais, sua família, vai ver sua mãeProcura más, tu familia, ve tu mamá
Quebrada por te ver triste, segue sua vida tranquila e euRota por verte triste sigue tu vida tranquila y yo
Vou seguir com o coração partido a minhaSeguiré con el corazón roto la mía
É seu amigo Gael Bloqueado LocoEs su compa Gael Bloqueado Loco