Tout S'Emballe

Se algum envoltório

Tout S'Emballe

Não há mais tabusY a plus de tabous
Deve virar a páginaFaut tourner la page
Nós podemos muito mais s'cacherOn peut plus s'cacher grand chose

AgoraMaintenant,
Para que descobrePour qu'on se découvre
Nossos compartilhar arquivosNos fichiers se partagent
Muitas conexões em doses elevadasTrop de connexions à forte dose

Sempre "on-line", não possoToujours «online», j'ai du mal
Eu iria cortar a antenaJe voudrais couper l'antenne
Jogar meu laptopJeter mon portable
A águaA l'eau

Todas essas informações assaltam-nosToutes ces infos nous assaillent
Os e-mails sem fôlegoDes mails à perdre haleine
Nossas memórias explodirNos mémoires explosent
Isso é demais!C'est trop !

Vejo queJe vois bien que
Todos corridaTout s'emballe
Gostaria de fazer uma pausaJ'aimerais faire une pause
Tome um pouco foraPrendre un peu le large
Para nósPour nous
Mas por que deveríamos desempacotarMais pourquoi faut qu'on déballe
Nossos mapas e códigosNos cartes et nos codes
Desconecta um pouco ao vivoDéconnecte un peu le live
Para nósPour nous

Cada triboChacun sa tribu
Se você responder o painelSi tu réponds au panel
Tantos amigos não j'connaisTant d'amis que j'connais pas
E viver todas estas aventurasEt vivre toutes ces aventures
Sem mover um dedo do péSans bouger un orteil
Como todos nós emocionado sobre?Comment ça nous fait vibrer, tout ça?

Mas nós condenamos as telasMais les écrans nous condamnent
E firewallent nossos humoresEt firewallent nos humeurs
Mensagens AddictedAccros des messages
Esse somQui sonnent
Sim, sabemos todos, mas os spreadsOui, on sait tout mais on s'étale
Duzentos detalhes sobre o tempoDeux cents détails à l'heure
Eu quero menos, mas eu quero qu'çaJ'en veux moins, mais je veux qu'ça
MaravilhaM'étonne

Vejo queJe vois bien que
Todos corridaTout s'emballe
Gostaria de fazer uma pausaJ'aimerais faire une pause
Tome um pouco foraPrendre un peu le large
Para nósPour nous
Mas por que deveriaMais pourquoi faut
Nós desempacotadoQu'on déballe
Nossos mapas e códigosNos cartes et nos codes
Desconecta um pouco ao vivoDéconnecte un peu le live
Para nósPour nous
Para nósPour nous

Vejo queJe vois bien que
Todos corridaTout s'emballe
Gostaria de fazer uma pausaJ'aimerais faire une pause
Tome um pouco foraPrendre un peu le large
Para nósPour nous
Mas por que deveriaMais pourquoi faut
Nós desempacotadoQu'on déballe
Nossos mapas e códigosNos cartes et nos codes
Desconecta um pouco ao vivoDéconnecte un peu le live
Para nósPour nous
Para nósPour nous
Para nósPour nous

Eu vejo que tudo está correndo ...Je vois bien que tout s'emballe...