Tear Upon the Rose

Lágrima Sobre a Rosa

Tear Upon the Rose

Esses fantasmas cansados que assombram minhas noites,These tired ghosts that haunt my nights,
Erros que eu mesmo cometi,Mistakes of my own making,
Quando eu partir ao amanhecer,When I depart at day's first light,
São eles que não levarei,It's them I won't be taking,
Se eu tiver que deixar este lugar que amo,If I'm to leave this place I love,
Não vou guardar arrependimento,I'll harbor no regret,
Não consigo esperar para ver seu sorriso,I cannot wait to see her smile,
Não consigo esperar, e ainda assim....I cannot wait, and yet....

Refrão:Chorus:
Eu lamento deixar, eu lamento deixar esta terra natal,I grieve to leave, I grieve to leave this native land,
Do outro lado do mar, ela espera eu pegar sua mão,Across the sea, she waits for me to take her hand,
Cada respiração, cada osso meu,My every breath, my every bone,
Tiraram a força que têm de casa.Have drawn what strength they have from home.
Mas o amor é mais forte, eu suponho,But love is stronger I suppose,
E lá está a lágrima sobre a rosa.And there's the tear upon the rose.

Eu coloquei meu ombro ao arado,I've held my shoulder to the plow,
Trabalhei nesses campos por tanto tempo,I've worked these fields for so long,
Esta terra deixou sua sujeira em mim,This earth has left its dirt on me,
E fez minhas mãos tão fortes,And made my hands so strong,
Dói deixar essas rédeas de lado,It hurts to lay these reins aside,
Meu coração, e o céu, sabe,My heart, and heaven, knows,
Este solo rochoso que eu amaldiçoei e cuidei,This rocky soil I've cursed and nursed,
Não é lugar para cultivar uma rosa.Is no place to grow a rose.

RefrãoChorus

Eu entendo o risco que corro,I understand the risk I run,
Eu amo, e posso perder,I love, and I may lose,
Mas eu vi lá, nos olhos dela,But I have seen there, in her eyes,
Uma Rosa que não posso recusar.A Rose I can't refuse.

RefrãoChorus