Tradução gerada automaticamente
Slim Jim And The Seven Eleven Girl
Gaelic Storm
Slim Jim And The Seven Eleven Girl
He saw her every day she was working at the seven-Eleven,
He would buy two hot-dog's or some natcho's or a Slim-Jim
so that he could see her pretty face then he
got up the nerve to ask her out one day
and she replied, flat out, "no chance, no way "
but in my mind this is what he heard her say...
Will you meet me on the corner
i'll be wearing something pretty just for you
you can hold my hand kiss my cheek we'll be together forever
you may be the very best thing that ever happened to me.
Well she must have forgotten or dog got sick or something like that
cause he waited on that corner, hour after hour
then he went back to his flat by himself and watched TV
but the very next day he tried again, and she replied
"not if every other man on this ...earth.... were... dead" but i swear
this is what he thought she said....
Will you meet me on the corner
i'll be wearing something pretty just for you
you can hold my hand kiss my cheek we'll be together forever
you may be the very best thing that ever happened to me.
Well he could not help himself so he begged her just to listen
to what he had to say that "beauty is only skin deep
it's what's inside that counts" she said "alright" so he told her
all about how he likes to take long walks in the park, sunsets,
riding motorcycles, watching foreign movies, reading books about
lands that are far far away, and how one day he's gonna travel round the world
singing songs about people and places and finally
she said the words that he heard in his head... she said "OK shut up!" ...
I will you meet you on the corner
i'll be wearing something pretty just for you
you can hold my hand kiss my cheek we'll be together forever
you may be the very best thing that ever happened to me.
Slim Jim e a Garota do Seven Eleven
Ele a via todo dia, ela trabalhava no seven-Eleven,
Ele comprava dois hot-dogs ou uns nachos ou um Slim-Jim
pra poder ver o rostinho bonito dela, então ele
teve coragem de convidá-la pra sair um dia
mas ela respondeu, na lata, "sem chance, nem pensar"
mas na minha cabeça, isso é o que ele ouviu ela dizer...
Você vai me encontrar na esquina
Eu vou estar vestindo algo bonito só pra você
Você pode segurar minha mão, beijar minha bochecha, vamos ficar juntos pra sempre
Você pode ser a melhor coisa que já me aconteceu.
Bem, ela deve ter esquecido ou o cachorro ficou doente ou algo assim
porque ele esperou naquela esquina, hora após hora
então ele voltou pra casa sozinho e assistiu TV
mas no dia seguinte ele tentou de novo, e ela respondeu
"não se todo homem desse... mundo... estivesse... morto" mas eu juro
isso é o que ele pensou que ela disse....
Você vai me encontrar na esquina
Eu vou estar vestindo algo bonito só pra você
Você pode segurar minha mão, beijar minha bochecha, vamos ficar juntos pra sempre
Você pode ser a melhor coisa que já me aconteceu.
Bem, ele não conseguiu se controlar, então ele implorou pra ela só ouvir
o que ele tinha a dizer que "beleza é só superficial
é o que tá dentro que conta" ela disse "tá bom" então ele contou pra ela
tudo sobre como ele gosta de dar longas caminhadas no parque, pôr do sol,
andar de moto, assistir filmes estrangeiros, ler livros sobre
lugares que são muito, muito longe, e como um dia ele vai viajar pelo mundo
cantando músicas sobre pessoas e lugares e finalmente
ela disse as palavras que ele ouviu na cabeça... ela disse "OK, cala a boca!"...
Eu vou te encontrar na esquina
Eu vou estar vestindo algo bonito só pra você
Você pode segurar minha mão, beijar minha bochecha, vamos ficar juntos pra sempre
Você pode ser a melhor coisa que já me aconteceu.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gaelic Storm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: