The Night I Punched Russell Crowe

A Noite em Que Socuei Russell Crowe

The Night I Punched Russell Crowe

Aqui vai uma história sobre alguém que você conheceHere's a little story about someone that you know
Ele era um cara bem famoso, o nome dele é Russell Crowehe was a right famous fella by the name of Russell Crowe
Eu tava trampando num bar e ele fumando na bancadaI was workin' at a pub and he was smokin at the bar
E isso é crime, como todos sabem, na Cal-if-orn-iaand that's a crime as you all know in Cal-if-orn-ia

Então eu me aproximei do balcão, bem onde ele tavaso I sidled up the rail, right to where he stood
Disse, desculpa, Sr. Crowe, o mais educado que eu podiasaid, sorry Mr. Crowe as nicely as I could
Você vai ter que apagar isso agora, joga no chãoYou'll have to put that out now throw it on the floor
E se não fizer, vou ter que te expulsar... te mostrar a portaand if you don't I'll have to kick you out...show you to the door

Ele se virou pra mim, meio surpresoHe squared right up to me somewhat in surprise
Então ele apertou o olhar, me lançou olhares de raivaThen he narrowed up his gaze shot me daggers with his eyes
"Se você acha que é homem o suficiente, vai em frente" ele disse"If you think you're man enough, go ahead" he said
Eu fiquei com medo da minha vida, então socuei ele na cabeçaI was scared for me live so I dalked him in the head

A coisa mais perto que cheguei de acabar mortoThe closest I've come to ending up dead
Foi na noite em que socuei Russell Crowewas the night that I punched Russell Crowe
O Gladiador na cabeça.The Gladiator in the head.

Ele levantou as mãos, colocou no narizHe lifted up his hands put them to his nose
Sangue escorrendo pelos dedos, pingando na roupablood was running through his fingers dripping on his clothes
Os seguranças dele correram, "pega ele!" gritou CroweHis bodyguards ran up, "get him!" shouted Crowe
"Corre!", gritou Chucky, "corre! e não para até chegar no México!""Run!", cried Chucky, "run! and don't stop until you get to Mexico!"

A coisa mais perto que cheguei de acabar mortoThe closest I've come to ending up dead
Foi na noite em que socuei Russell Crowewas the night that I punched Russell Crowe
O Gladiador na cabeça.The Gladiator in the head.
A coisa mais perto que cheguei de estar mortoThe closest I've come to being dead
Foi na noite em que socuei Russell Crowewas the night that I punched Russell Crowe
O Gladiador na cabeça.The Gladiator in the head.

Você não pode me bater, eu sou o Homem de Cinderela,You can't hit me I'm he Cinderella Man,
Eu sou o Mestre e Comandante, sou australianoI'm the Master and Commander, I'm Australian
Você não pode me bater, não sabe que sou perigosoYou can't hit me, don't you know I'm dangerous
Eu sou o fora da lei Ben Wade... EU SOU MAXIMUS!I am the outlaw Ben Wade...I AM MAXIMUS!