Don't Let The Truth Get In The Way
On a steamer bound for Baltimore
I said that's no fun, i've been there before
So I jumped ship in Singapore
--------With a cook from Mexico
Got a bowl of shark-fin soup,
Ducked into a bar for a couple a scoops
Played some texas-stud with a circus troop
--------and they cleaned me out of dough
At dawn they all went back to bed,
I went to Borneo instead,
Had a hair-of-the dog for my shrunken head,
--------With the sultan of Brunei
Had a small bit of a seizure
On the way to Micronesia
Got a bad case of amnesia
--------And forgot to say goodbye
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm no foul no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em every time.
Stopped in Tajikistan on the way to Iran,
Took a break in Jamaica to work on my tan,
Swam from Cayo Fragoso to Carriacou
I climbed Machu Pichu in Darkest Peru
Had a pint with the pope and played pool with the queen
She's good with a stick if you know what I mean
I once had a job riding bulls in Montana
I taught Jimi Hendrix the star-spangled banner,
I've been to Morocco, Malawi, Macau
I know how to fly, but I won't tell you how
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm no foul no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em every time.
Bought an ice cold coca-cola
From a Congolese High-Rollah
Got deported from Angola
--------To a castle on the Rhine.
Ask anyone that knew me,
The Emir of Bahrain sued me,
I was in a Blockbuster Movie
--------And I didn't make a dime
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm no foul no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em every time
Não Deixe a Verdade Atrapalhar uma Boa História
Em um barco a caminho de Baltimore
Eu disse que não era divertido, já estive lá antes
Então eu pulei do navio em Cingapura
--------Com um cozinheiro do México
Peguei uma tigela de sopa de barbatana de tubarão,
Entrei em um bar para tomar uns drinks
Joguei um poker com uma turma de circo
--------e eles me deixaram sem grana
Ao amanhecer, todos voltaram pra cama,
Eu fui pra Bornéu em vez,
Tomei um porre pra curar a ressaca,
--------Com o sultão de Brunei
Tive uma pequena convulsão
A caminho da Micronésia
Fiquei com uma amnésia braba
--------E esqueci de me despedir
Não deixe a verdade atrapalhar uma boa história
Sem mal, sem falta, sem crime
Não deixe a verdade atrapalhar uma boa história
Isso sempre funciona.
Parei no Tajiquistão a caminho do Irã,
Fiz uma pausa na Jamaica pra pegar um bronze,
Nadei de Cayo Fragoso até Carriacou
Escalei Machu Picchu na mais escura do Peru
Tomei uma cerveja com o papa e joguei sinuca com a rainha
Ela é boa com o taco, se é que você me entende
Uma vez trabalhei montando touros em Montana
Ensinei Jimi Hendrix a tocar o hino nacional,
Estive em Marrocos, Malawi, Macau
Sei como voar, mas não vou te contar como
Não deixe a verdade atrapalhar uma boa história
Sem mal, sem falta, sem crime
Não deixe a verdade atrapalhar uma boa história
Isso sempre funciona.
Comprei uma coca-cola bem gelada
De um cara do Congo
Fui deportado de Angola
--------Pra um castelo no Reno.
Pergunte a qualquer um que me conheceu,
O Emir do Bahrein me processou,
Eu estive em um filme da Blockbuster
--------E não ganhei um centavo
Não deixe a verdade atrapalhar uma boa história
Sem mal, sem falta, sem crime
Não deixe a verdade atrapalhar uma boa história
Isso sempre funciona.