Tradução gerada automaticamente

Johnny Jump Up
Gaelic Storm
Johnny Jump Up
I'll tell you a story that happened to me
One day, as I went down to Cork by the Lee:
The sun, it was bright, and the day, it was warm.
Thinks I, "A cold pint wouldn't do me no harm".
I went to the barman; I says, "Give me a stout!" -
Says the barman, "I'm sorry: the beer is sold out;
Try whiskey or vodka ten years in the wood" -
Says I, "I'll try cider - I hear that it's good".
O never! O never! O never again!
If I live to a hundred or a hundred and ten!
For I fell to the ground, and I couldn't get up,
After drinking a pint of that Johnny Jump Up!
After lowering the third, I headed straight for the yard,
Where I bumpeb into Brophy, the big civic guard.
"Come here to me, boy - don't you know I'm the law?";
Well I up with my first, and I shattered his jaw!
He fell to the ground with his knees doubled up,
But it wasn't I hit him; 'twas the Johnny Jump up!
The next thing I saw, down in Cork by the Lee,
Was a cripple on crutches, and he beckoned to me.
"I'm afraid for my life - I'll be hit by a car!
Would you help me across to the Railwaymen's Bar?"
And, after three pints of that cider so sweet,
He threw down his crutches, and he danced on his feet.
Chorus
I went down the Lee Road a friend for to see.
They had him in a madhouse in Cork by the Lee.
And, when I got there - the truth I do tell -
They had the poor bugger locked up in a cell!
Says the doctor to him, "Say these words, if you can:
'Round the ragged rocks the ragged rascal ran' " -
"Tell them I'm not crazy! Tell them I'm not mad!
'Twas only six pints of that cider I had!"
Chorus
A man died in the Union by the name of McNabb.
They washed him and laid him outside on a slab,
And, after the coroner his measure did take,
His wife brought him home to a bloody fine wake.
'Twas about twelve o'clock, and the beer, it was high,
When the corpse, he sat up, and he said, with a cry,
"I can't get to Heaven! So, before I burn up,
I'll drink me a pint of the Johnny Jump Up!".
Chorus
Johnny Jump Up
Vou te contar uma história que aconteceu comigo
Um dia, quando desci para Cork, lá pelo Lee:
O sol brilhava, e o dia estava quente.
Pensei: "Uma gelada não me faria mal nenhum".
Fui até o barman; disse: "Me dá uma stout!" -
Disse o barman: "Desculpe, a cerveja acabou;
Tente uísque ou vodka envelhecida por dez anos" -
Disse eu: "Vou experimentar a sidra - ouvi que é boa".
Oh nunca! Oh nunca! Oh nunca mais!
Se eu viver até cem ou cento e dez anos!
Pois eu caí no chão e não consegui levantar,
Depois de tomar uma pint daquela Johnny Jump Up!
Depois de descer a terceira, fui direto pro quintal,
Onde encontrei o Brophy, o grande guarda civil.
"Vem cá, garoto - não sabe que sou a lei?";
Bem, eu levantei o punho e quebrei a mandíbula dele!
Ele caiu no chão com os joelhos dobrados,
Mas não fui eu que bati; foi a Johnny Jump Up!
A próxima coisa que vi, lá em Cork, pelo Lee,
Foi um aleijado com muletas, e ele me acenou.
"Estou com medo pela minha vida - vou ser atropelado!
Você me ajuda a atravessar até o Bar dos Ferrovieiros?"
E, depois de três pints daquela sidra tão doce,
Ele jogou as muletas pra longe e dançou em pé.
Refrão
Desci pela Lee Road pra ver um amigo.
Eles o tinham em um manicômio em Cork, pelo Lee.
E, quando cheguei lá - a verdade eu conto -
Eles tinham o pobre coitado trancado em uma cela!
Disse o médico pra ele: "Diga essas palavras, se puder:
'Em volta das pedras irregulares, o vagabundo correu'" -
"Diga a eles que não estou louco! Diga que não estou maluco!
Foi só seis pints daquela sidra que eu tomei!"
Refrão
Um homem morreu na União, chamado McNabb.
Lavaram ele e o colocaram numa laje,
E, depois que o legista fez a autópsia,
A esposa o levou pra um velório bem animado.
Era por volta de meio-dia, e a cerveja estava alta,
Quando o corpo se levantou e disse, com um grito,
"Não consigo ir pro Céu! Então, antes de queimar,
Vou tomar uma pint da Johnny Jump Up!".
Refrão



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gaelic Storm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: