Piña Colada in a Pint Glass

Piña Colada em Copo de Cerveja

Piña Colada in a Pint Glass

Lá, Lá Lá Lá, Lá, Lá lá láLa, La La La, La, La la la
Lá, Lá Lá Lá, Lá, Lá lá láLa, La La La, La, La la la
Ela trabalha como garçonete em Dublin,She's working as a waitress in Dublin,
Servindo cerveja pros turistas,Filling up the tourists with beer,
Guardando um trocado todo dia,Stashing away a little cash every day,
Pra comprar passagem e sair daqui,For a ticket to ride out of here,
Toda noite ela se sente um pouco mais velha,Every night she feels a little bit older,
Todo dia um pouco mais molhada e fria,Every day a little wetter and colder,
Chega de chuva pra essa Rosa Irlandesa,No more rain for this Irish Rose,
Ela vai (Ela vai!) pra onde as palmeiras crescem.She's gonna go (She's gonna go!) where the palm trees grow.

Refrão:Refrão:
Ela quer uma Piña Colada em copo de cerveja...She wants a Piña Colada in a pint glass...
Ela quer estar onde o verão não acaba,She wants to be where the summer won't stop,
Ela quer água cristalina e areia branquinha,She wants gin clear water and milk white sand,
Um nariz queimado de sol e uma bebida na mãoA sunburned nose and a drink in her hand
Com um guarda-chuva rosa em cima!With a pink umbrella on top!
Ela tá na fila do fast food,She's standing in line at the chipper,
Esperando seu curry com ervilhas,Waiting for her curry and peas,
Mas morrendo de vontade daquela papaya com rum,But dying for some of that papaya and rum,
E do beijo da brisa de coco,And the kiss of a coconut breeze,
Toda noite ela se sente um pouco mais velha,Every night she feels a little bit older,
Todo dia um pouco mais molhada e fria,Every day's a little wetter and colder,
Ela comprou um biquíni fio-dental e um chapéu de palha grandeShe's bought a thong bikini and a big straw hat
Ela vai e não volta mais!She's gonna go and she's not coming back!

Refrão:Refrão:
Toda noite ela se sente um pouco mais velha,Every night she feels a little bit older,
Todo dia um pouco mais molhada e fria,Every day's a little wetter and colder,
Ela tá limpando as mesas no domingo,She's cleaning up the tables on Sunday,
Mas sonhando com a noite tropical,But she's dreaming of the tropical night,
Mais cinco ou dez na bolsa e então,Another five or ten in her pocket and then,
Ela vai estar mais perto do preço do voo!She'll be closer to the price of a flight!
Toda noite ela se sente um pouco mais velha,Every night she feels a little bit older,
Todo dia um pouco mais molhada e fria,Every day's a little wetter and colder,
Ela toca discos dos Beach Boys e dança sozinha,She plays Beach Boys records and she dances alone,
E antes (antes) de voltar pra casa...And before (before) before she goes home...

Refrão x2Refrão x2