Time, Drink 'Em Up!

Tempo, Beba Tudo!

Time, Drink 'Em Up!

Refrão:Refrão:
T...e...m...p...o, Beba tudo!T...i...m...e, Drink 'em up!
Você não tem pra onde ir,Haven't you got no homes to go to,
Não importa onde você vá,Don't care where you go,
Você não pode ficar aquiYou can't be stayin' here
T...e...m...p...o, Beba tudo!T...i...m...e, Drink 'em up!
As luzes estão acesas, as toalhas estão pra cima,The lights are on, the towels are up,
É melhor você se mandar.You best be on your way.
Agora o Billy tá no canto, ele tá lá a noite toda,Now Billy's in the corner, he's been there all night long,
História após história, música após música,Story after story, song after song,
Amanhã marca o dia que ele perdeu seu velho pai,Tomorrow marks the day that he lost his dear ol' Da,
Então essa noite ele tá com os amigos, fazendo terapia no bar.So tonight he's with his mates gettin' therapy at the bar.

Refrão:Refrão:
O time de futebol tá bebendo. Perdeu mais um jogo,The football team is drinkin'. They lost another game,
O'Malley tá bebendo porque seu galgo ganhou de novo,O'Malley he is drinkin' cause his greyhound won again,
O Barry tá bebendo, o divórcio saiu hoje,Barry he is drinkin,' his divorce came through today,
E o resto de nós tá bebendo porque é só mais um dia...And the rest of us are drinkin' 'cause it's just another day...

O mundo continua crescendo, te faz sentir tão pequeno,The world keeps getting bigger, It makes you feel so small,
Os CEOs que você nunca conheceu são quem manda em tudo,The CEOs you've never met are the one's who run it all,
Você passa a vida inteira trabalhando e eles ainda esquecem seu nome,You spend your whole life workin' they still forget your name,
É, o mundo continua mudando, mas o bar... continua... o mesmo!Yeah the world keeps on changin' but the pub... remains... the same!

Refrão:Refrão:
Eu nasci dentro de um bar se a história for pra ser acreditada,I was born inside a pub if the tale's to be believed,
Mas eu acho que é muito mais provável que foi lá que eu fui concebidoBut I think it's much more likely that it's there I was conceived
E quando chegar a hora de morrer, espero que o bar seja onde me encontrem,And when it's time to die I hope the pub is where I'm found,
E espero ir embora antes de ter que comprar mais uma rodada!And I hope I go before I have to buy another round!

RefrãoRefrão