When I Win

Quando Eu Ganhar

When I Win

Tem uma casa no morro,There's a house on a hill,
Uma casa linda, enorme e nova,A great big spankin' beautiful house,
Com uma vista de tirar o fôlego,With a view to kill,
Nos fundos, tem uma piscina,Out the back, there's a pool,
Um paraíso líquido turquesa, cara, aquela água é demais!A turquoise liquid paradise, man that water's cool!
Mas eu moro lá? Eu moro lá? Eu moro lá? Não, você mora!But do I live there? Do I live there? Do I live there? No, you do!

Mas quando eu ganhar, você vai ter que me deixar entrar!But when I win, you're gonna have to let me in!
E eu vou trazer todos os meus amigos, vamos nos divertir,And I'm bringin' all my friends, we're gonna have some fun,
Quando eu ganhar, você vai ter que me deixar entrar,When I win, you're gonna have to let me in,
Estamos cantando e dançando, vamos ficar até ver o sol!We're singin' and dancin', We're stayin' until we see the sun!

Um carro novinho passa voando,A brand new car goes flyin' past,
Um conjunto de rodas sexy, aquele Maserati é rápido!One sexy set of wheels, that Maserati's fast!
O toque do metal, o cheiro do couro,The touch of steel, the smell of leather,
Ouça o turbo gritar, gritar e gemer de prazer,Hear the turbo squeal, squeal and whine with pleasure,
Eu dirijo essa máquina? Estou atrás do volante? Estou naquele carro? Não, você está!Do I drive that machine? Am I behind that wheel? Am I in that car? No, you are!

Mas quando eu ganhar, você vai ter que me deixar entrar!But when I win, you're gonna have to let me in!
E eu vou jogar fora seu Kenny G, vou tocar Eminem!And I'm throwin' out your Kenny G, I'm blastin' Eminem!
Quando eu ganhar, você vai ter que me deixar entrar,When I win, you're gonna have to let me in,
Vou aumentar o volume do som, nunca mais vou desacelerar!I'm crankin' up the stereo, I'm never slowin' down ever again!

Um clube descolado, tão exclusivo,A trendy club, so exclusive,
Prada e Gucci, modelos tão difíceis de achar,Prada and Gucci, models so elusive,
Segurança com corda de veludo vermelho,Red velvet rope security,
Eles estão deixando todos os ricos entrarem,They're letting all the rich folk in,
Todo mundo menos eu,Everyone but me,
Mas eu me importo? Eu me importo? Eu me importo? Sim, eu me importo!!!!But do I care? Do I care? Do I care? Yes I do!!!!

Mas quando eu ganhar! Eles vão ter que me deixar entrar!But when I win! They're gonna have to let me in!
E eu vou vestir o que eu quiser, não vou estar de preto...And I'm wearin' what I want, I won't be dressed in black...
Quando eu ganhar, eles vão ter que me deixar entrar!When I win, they're gonna have to let me in!
Com minha camiseta, jeans e galochas amarelas, vai ser uma festa!In my t-shirt, jeans, and yellow wellies, that'll be some mighty craic!

Agora tem um barco, não, é um iate,Now there's a boat, no it's a yacht,
Tem um heliponto, é enorme, vale... muito!Got a helicopter pad, it's huge, it's worth ... a lot!
Garotas bonitas, de biquíni,Pretty girls, in bikinis,
Comendo caviar beluga, tomando martinis.Suckin' down beluga caviar, sippin' on martinis.
Não sou eu, não sou eu, não sou eu... Mas com certeza serei!It's not me, no it's not me, it's not me... But it sure as hell will be!

Porque quando eu ganhar, eles vão ter que me deixar entrar!'Cause when I win, they're gonna have to let me in!
Vou trazer Guinness em caixa, vamos nos divertir,I'm bringin' Guinness by the case, we're gonna have some fun,
Quando eu ganhar, eles vão ter que me deixar entrar,When I win, they're gonna have to let me in,
Estamos bebendo uísque da garrafa e vamos ficar!We're drinkin' whiskey from the bottle and we're stayin!
Estamos bebendo uísque da garrafa e vamos ficar, vamos ficarWe're drinkin' whiskey from the bottle and we're stayin, we're stayin
Vamos ficar até ver o sol.We're stayin' until we see the sun.