She Was The Prize

Ela Foi o Prêmio

She Was The Prize

Eu vivi uma vida longa
I've lived a long life
E agora eu estou olhando para trás
And now i'm looking back
É o fim da estrada
It's the end of the road
A última parada na pista
The last stop on the track
E eu sorrio enquanto penso em meu verdadeiro amor, mais uma vez
And i smile as think of my true love once more
Ela é a luz da minha vida
She's the light of my life
A única que eu adoro
The one i adore
(Coro)
(chorus)
Ela ... ela foi o prêmio
She...she was the prize
A garota mais bonita com os mais belos olhos
The prettiest girl with the loveliest eyes
Ela ... ela foi o prêmio
She...she was the prize
Um reluzente cabelo preto e aqueles adoráveis... adoráveis olhos marrons.
Shiny black hair and those lovely...lovely brown eyes
Eu a conheci numa noite
I met her one night
No baile da colheita justa
At the harvest fair dance
Anseio por um sussurro
I long for a whisper
Eu esperava um olhar
I hoped for a glance
Então ela se virou e sorriu
Then she turned and she smiled
E eu me derreti
And i melted away
E eu sabia que estaria com ela para sempre
And i knew i'd be with her 'til dying day
(Repete refrão)
(repeat chorus)
Ficamos deitados sobre as falésias e andamos de mãos dadas
We lay on the cliffs and we walked hand in hand
Nós jogamos pedras nas ondas
We threw stones in the waves
Nós desenhamos corações na areia
We drew hearts in the sand
Sem aviso nuvens apareceram e cobriram o sol
Without warning clouds rolled in and blackened the sun
E quando eu estava fora
And when i road out
Minha luz, ela se foi
My light, she was gone
(Repete refrão)
(repeat chorus)
Eu derramei todas as minhas lágrimas
I've shed all my tears
E eu disse meu adeus
And i've said my good-byes
Agora vou me deitar
Now i'll lay myself down
Onde está minha menina bonita
Where my pretty girl lies
E quando eu acordar
And when i awake
Eu não vou estar mais na terra
I'll be on earth no more
Eu vou dançar com a garota que eu adoro
I'll be dancing a jig with the girl adore
(Repete refrão)
(repeat chorus)