Bonnie Ship, The Diamond

O Navio Diamante

Bonnie Ship, The Diamond

O Diamante é um navio, meus amigos,The Diamond is a ship me lads,
Rumo aos Estreitos de DavisFor the Davis Straits she's bound
E o Cais está todo enfeitadoAnd the Quay it is all garnished
Com moças bonitas ao redor.With bonnie lassies round

O Capitão Thompson dá a ordemCaptain Thompson gives the order
Para navegar pelo oceano vastoTo sail the ocean wide
Onde o sol nunca se põe, meus amigosWhere the sun it never sets me lads
Nem a escuridão escurece o céu.Nor darkness dims the sky.

Refrão:Chorus:
E é isso aí, meus amigosAnd it's cheer up, me lads
Deixem seus corações nunca falharem,Let your hearts never fail,
Pois o bonito navio DiamanteFor the bonnie ship The Diamond
Vai pescar a baleia!Goes a-fishing for the whale!

Ao longo do cais em PeterheadAlong the quay at Peterhead
As moças se reuniram ao redorThe lassies gathered around
Com seus xales bem puxadosWi' their shawls all pulled about them
E as lágrimas salgadas escorrendo.And the salt tears runnin' down

Oh, não chore, minha linda moça,Oh don't you cry, my bonnie lass,
Embora você fique para trásThough you be left behind
Pois a rosa vai crescer no gelo da GroenlândiaFor the rose will grow on Greenland's ice
Antes que eu mude de ideia.Before I'll change my mind.

Refrão:Chorus:

Um brinde à Resolução,Here's a health to The Resolution,
Igualmente à Eliza DaneLikewise the Eliza Dane
Um brinde ao Lutador de MontroseHere's a health to the Battler of Montrose
E ao famoso navio Diamante.And The Diamond ship of fame

Usamos as calças brancasWe wear the trousers of the white
E os casacos azuisAnd the jackets of the blue
Quando voltarmos a Peterhead,When we return to Peterhead,
Teremos namoradas à vontade.We'll have sweethearts enoo.

Refrão: X2Chorus: X2

Vai ser claro tanto de dia quanto de noiteIt'll be bright both day and night
Quando os rapazes da Groenlândia voltaremWhen the Greenland lads come home
Com um navio cheio de óleo, meus amigosWi' a ship that's full of oil me lads
E dinheiro para queimar.And money for to burn

Faremos os berços para balançarWe'll make the cradles for to rock
E os cobertores para rasgarAnd the blankets for to tear
E toda moça em PeterheadAnd every lass in Peterhead
Cante durma bem, meu querido!Sing hushabye my dear!

Refrão:Chorus: