Memoir

Memórias

Memoir

O mar está calmo esta noiteThe sea is calm tonight
A maré alta toca o egoThe high tide reaches the ego
MemóriasMemoir
A velha Lua se ergue acimaThe old Moon rises above
Do horizonteThe horizon
Um raio de luz queima sua peleA lighting beam burns her skin

Um som ensurdecedorA deafening sound
Arrastando por aíDragging around
Como insetosLike bugs
Se alegrandoRejoicing
Eu desejei a arteI desired the art
Das linhas desenhadas ao redor da terraOf the lines drawn around the earth

Ninguém para se importar ou sonharNo one to care or to dream about
Acordado no desejo de ser o únicoAwake in desire of being the one
Aquele que nunca esteve sozinhoThe one who was never alone
Como um ser afogado e encharcadoAs a drenched drowned being
De alguém que se foiOf someone who's gone

Eu fico paralisado como uma flor dobradaI hang numb as a bending flower
Homem invertidoInverted man
AnsiandoCraving
Apenas me abrace forteJust hold me tight
Enquanto derrama a consciência perdidaWhile spilling the lost conscience

Ela sempre parecia tão brilhanteShe always seemed so bright
Carregando as lágrimas da féCarrying the teardrops of faith
Da miséria humanaOf human misery

AnsiandoCraving
Apenas me abrace forteJust hold me tight
Enquanto derrama a consciência perdidaWhile spilling the lost conscience
Ela sempre parecia tão brilhanteShe always seemed so bright
Carregando as lágrimas da féCarrying the teardrops of faith
Da miséria humanaOf human misery

Bastões eram segurados como varinhas, pedras lançadas como em guerraSticks were held like wands, stones thrown as in war
Construímos tocas que chamamos de larWe built dens that we call our home
Mas a vontade era fraca demais para segurá-las firmesYet the will was too weak to hold them tight
Vergonha da verdade, eu acendo meu reflexoShame on the truth, I light my reflection
Uma imagem rugeAn image roars
Através das tuas paredes vaziasThrough thy empty walls
A desolação desce para responder ao chamadoDesolation descends to answer the call

Sucumbindo à costa da terraSuccumbing the earth's shore
Audácia, compunção e morteBoldness, compunction and death
Só consigo ouvir sua melancolia, um longo e distante rugidoI can only hear its melancholy, long, withdrawing roar
O som áspero das pedrasThe rasping sound of pebbles
As ondas recuandoThe waves drawing back
Mas elas nunca ficarão para trásBut they will never stand behind

O mar está calmo esta noiteThe sea is calm tonight
A maré alta toca o egoThe high tide reaches the ego
Um raio de luz queima sua peleA lighting beam burns her skin

MemóriasMemoir