Phoenix

Fênix

Phoenix

Eu me elevo, através do fogo e da dorI rise above, through the fire and pain
Eu me elevo, através das lágrimas e das correntesI rise above, through the tears and the chains
Eu me elevo, com as cicatrizes como minha coroaI rise above, with the scars as my crown
Eu me elevo, e nunca vou descerI rise above, and I'm never coming down

Me empurraram para o limite, tentaram me despedaçarThey pushed me to the edge, tried to tear me apart
Me deixaram sangrando no escuro, mas eu tenho um coração mais forteLeft me bleeding in the dark, but I've got a stronger heart
Cada mentira que me contaram, cada cicatriz que me deramEvery lie they fed me, every scar that they made
Combustível para o fogo, transformando dor na minha lâminaFuel for fire, turning pain into my blade

Grite altoShout it loud
Sou o líder dessa lutaI'm the leader of this fight
Eu sobreviviI've survived
E estou alcançando a luzAnd I'm reaching for the light
Sem mais correntesNo more chains
Sem mais sombras no meu caminhoNo more shadows in my way
Eu ascendoI ascend
E agora você sabe que estou aqui para ficarAnd now you know I'm here to stay

Você virou as costas para mim, me deixou enfrentar a tempestadeYou turned your back on me, let me face the storm
Mas estou forjando meu caminho, quebrando a normaBut I'm forging my path, I'm breaking the norm
Cada ferida que você me deu, cada abraço falsoEvery wound you gave me, every false embrace

Grite altoShout it loud
Sou o líder dessa lutaI'm the leader of this fight
Eu sobreviviI've survived
E estou alcançando a luzAnd I'm reaching for the light
Sem mais correntesNo more chains
Sem mais sombras no meu caminhoNo more shadows in my way
Eu ascendoI ascend
E você sabe que estou aqui para ficarAnd you know I'm here to stay

Você achou que ia me quebrarYou thought you'd break me
Você achou que eu ia cairYou thought I'd fall
Mas eu sou uma fênixBut I'm a phoenix
Ressurgindo de tudo issoRising from it all

Você tentou me despedaçarYou tried to shatter
Você tentou me derrubarYou tried to bring me low
Mas eu sou uma guerreiraBut I'm a warrior
Tenho meu próprio brilhoI've got my own glow

Você tentou me despedaçarYou tried to shatter
Você tentou me derrubarYou tried to bring me low
Mas eu sou uma guerreiraBut I'm a warrior
Tenho meu próprio brilhoI've got my own glow

Grite altoShout it loud
Sou o líder dessa lutaI'm the leader of this fight
Eu sobreviviI've survived
E estou alcançando a luzAnd I'm reaching for the light
Sem mais correntesNo more chains
Sem mais sombras no meu caminhoNo more shadows in my way
Eu ascendoI ascend
E você sabe que estou aqui para ficarAnd you know I'm here to stay

Grite altoShout it loud
Sou o líder dessa lutaI'm the leader of this fight
Eu sobreviviI've survived
Agora você sabe que estou aqui para ficarNow you know I'm here to stay