Le prêt longue durée

Empréstimo de Longo Prazo

Le prêt longue durée

Se eu te desse minha mãoSi jte donnais ma main
O que você faria com isso?Qui c'est ce que tu en ferais
Uma carícia ou um soco fechado?Une caresse ou un point fermé?
Se eu te desse meus lábiosSi jte donnais mes lèvres
O que poderíamos ler neles?Qui c'est ce qu'on pourrais y lire
Uma careta ou um sorriso?Une grimace ou un sourire?

REFRÃO:REFRAIN:
Eu não me entregaria a vocêJe ne me donnerais pas à toi
Essas coisas não se dãoCes choses-la ne se donne pas
Mas tudo bem, um empréstimo de longo prazoMais d'accord pour un prêt longue durée
Com opção de compraAvec option d'achat

Se eu te desse meu corpoSi jte donnais mon corps
Você esqueceria todas as palavras sujas?Oublierais-tu tous les mots bleu?
Você teria o que quer?Aurais-tu eu ce que tu veux?
Se eu te confiasse minhas lágrimasSi jte confiais mes larmes
Você saberia secá-lasSaurais-tu les séchées
Ou faria delas seus troféus?ou en ferais-tu tes trophées?

REFRÃOREFRAIN

Se eu te desse meu coraçãoSi jte donnais mon coeur
Ele se tornaria de gessoDeviendrait-il de plâtre
Ou continuaria batendo?Ou continuerait-il de battre?
Se eu te desse razãoSi jte donnais raison
Se eu abandonasse a razão, me entregando à razãoSi j'abandonnais la raison, m'abandonner à la raison

REFRÃOREFRAIN

Mas tudo bem, um empréstimo de longo prazoMais d'accord pour un prêt longue durée
Com opção de compraAvec option d'achat