Cheyenne Song

Canção Cheyenne

Cheyenne Song

Meu canto eu aprendiMon chant je l'ai appris
Levado pelo vento, soprado pelos espíritosPortée par le vent, soufflée par les esprits
Meu clã eu escolhi, redesenhei minha linha de vidaMon clan je l'ai choisi, j'ai redessiner ma ligne de vie

Canta, Canta, Canção CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
A estrada é longa e minha alma vagabunda...La route est longue et mon âme vagabonde ...
Canta, Canta, Canção CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
Corre nas minhas veias o sangue das cheyennes...Roule dans mes veines le sang des cheyennes ...

Meu coração eu dei a um estranho à beira de um campo de trigoMon coeur je l'ai donné à un étranger au bord d'un champs de blé
Meu medo eu joguei na fumaça azul de um fogo sagradoMa peur je l'ai jetée dans la fumée bleue d'un feu sacré

Canta, Canta, Canção CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
A estrada é longa e minha alma vagabunda...La route est longue et mon âme vagabonde ...
Canta, Canta, Canção CheyenneChante,Chante, Cheyenne Song
Corre nas minhas veias o sangue das cheyennes...Roule dans mes veines le sang des cheyennes ...

Dança, Dança, pela chuva ou pelo grande espíritoDanse,Danse, pour la pluie ou pour le grand esprit
Mas; Dança, Dança porque é hora de entrar em resistênciaMais; Danse, Danse car il est Temps d'entrer en résistence
Dança, Dança, é o momento de acordar as pessoasDanse,Danse, c'est le moment de réveiller les gens
A cada segundo, a Terra ruge [ . . . ]A chaque Seconde, La Terre gronde [ . . . ]