Je suis contre

Eu sou contra

Je suis contre

Eu sou contra a pazJe suis contre la paix
É em nome dela que se mataC'est en son nom qu'on tue
Eu sou contra os sonhosJe suis contre les rêves
O dia pisa em cimaLe jour marche dessus
Eu sou contra os braçosJe suis contre les bras
Sinto que eles me aprisionamJe sens qu'ils m'emprisonnent
Já que ele encurta as saiasPuisqu'il rallonge les robes
Eu sou contra o outonoJe suis contre l'automne

Eu sou contra o beloJe suis contre le beau
Ele torna o resto horrívelIl rend le reste affreux
Contra o amor tambémContre l'amour aussi
Ele faz os infelizesIl fait des malheureux
Eu sou contra o azulJe suis contre le bleu
Quando "branco, vermelho" vem atrásQuand "blanc, rouge" vient derrière
Já que ela esconde os tubarõesPuisqu'elle cache les requins
Eu sou contra o marJe suis contre la mer

{Refrão:}{Refrain:}
E eu sou contra vocêEt je suis contre toi
E eu sou contra vocêEt je suis contre toi
Ainda assim, você me amaPourtant, tu m'aimes
E eu sou contra vocêEt je suis contre toi
Bem colado, atéTout contre, même

Eu sou contra o futuroJe suis contre l'avenir
Porque vou estar velha láParce qu'j'y serai vieille
E contra o passadoEt contre le passé
Tantos monstros dormem láTant de monstres y sommeillent
Eu sou contra o ÉdenJe suis contre l'Eden
Porque tenho medo das cobrasCar j'ai peur des serpents
Já que elas são como euPuisqu'ils sont comme moi
Eu sou contra as pessoasJe suis contre les gens

Eu sou contra a vidaJe suis contre la vie
A morte é menos cruelLa mort est moins cruelle
E contra os pássarosEt contre les oiseaux
Porque não tenho asasParce que je n'ai pas d'ailes
Eu sou contra a alegriaJe suis contre la joie
Ela é só passageiraElle n'est que passagère
Já que ela fica rodandoPuisqu'elle tourne en rond
Eu sou contra a TerraJe suis contre la Terre

{no Refrão}{au Refrain}

Eu sou contra a pazJe suis contre la paix
É em nome dela que se mataC'est en son nom qu'on tue
Eu sou contra os sonhosJe suis contre les rêves
O dia pisa em cimaLe jour marche dessus
Eu sou contra os braçosJe suis contre les bras
Sinto que eles me aprisionamJe sens qu'ils m'emprisonnent
Já que ele encurta as saiasPuisqu'il rallonge les robes
Eu sou contra o outonoJe suis contre l'automne