Amici Miei Che Allegro Giorno

Meus Amigos, Que Dia Alegre

Amici Miei Che Allegro Giorno

[Tonio][Tonio]
Meus amigosAmici Miei
Que dia alegre!Che allegro giorno!
Vosso estandarte eu seguireiLe vostre insegne seguirò
Meus amigosAmici Miei
Que dia alegre!Che allegro giorno!
Vosso estandarte eu seguireiLe vostre insegne seguirò
Vosso estandarte eu seguireiLe vostre insegne seguirò
Eu seguireiIl seguirò
Vosso estandarte eu seguireiLe vostre insegne seguirò
Vosso estandarte eu seguireiLe vostre insegne seguirò

[Coro De Militares][Coro Di Militari]
Mas o que diabos! Você enlouqueceu?Ma cosa, diavolo! Sei tu impazzito?

[Tonio][Tonio]
Amo-a, e em vocês meu coração confiaAmo, e in voi soli confida il cor

[Coro De Militares][Coro Di Militari]
Está apaixonado por Maria, certo?Di Maria forse sei tu invaghito

[Tonio][Tonio]
E a vós me voltoE a voi mi volgo
E a vós me volto, genitor delaE a voi mi volgo, suo genitor
Amo, e sou amadoAmo, e riamato sono
Dou-lhes minha féVi do mia fè
Tudo bem?Ebben?

[Um Cabo][Un Caporale]
Se for verdade e não mentira, somos humanosSe il ver non menti, umani siamo
E Maria como esposa te prometemosE in sposa Maria ti promettiamo

[Tonio][Tonio]
Que destino! Que favor!Qual destino! Qual favor!
A sua mãoLa sua mano
A sua mão e o seu coração!La sua mano ed il suo cor!

Ah! AcabouAh! Finito
Acabou meu sofrimentoFinito è il mio penar
Sou maridoSon marito
Marido e militar,Marito e militar,
Militar, militar, ohMilitar, militar, oh
Que destino! Que favor!Qual destino! Qual favor!
Com a sua mão e o seu coração!Quella la sua mano ed il suo cor!

Que destino! Que favor!Qual destin! Qual favor!
A mão e o seu coração!E la mano ed il suo cor!
Ah! Acabou meu sofrimentoAh! Finito è il mio penar
Sou marido e militar, militarSon marito e militar, militar
Ah! Acabou, acabou meu sofrimentoAh! Finito, finito è il mio penar
Sou marido, marido e militarSon marito, marito e militar

[Coro de militares][Coro Di Militari]
Se é assim, hão de casarSe così è l’ha da sposar
Hão de casarL’ha da sposar

[Tonio][Tonio]
Hão de casarL’ha da sposar