exibições de letras 655

Com'è Gentil

Gaetano Donizetti

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Com'è Gentil

[Ernesto]
Com'è gentil
La notte a mezzo april!
È azzurro il ciel
La luna è senza vel

[Coro]
È azzurro il ciel, la luna è senza vel

[Ernesto]
Tutt'è languor
Pace, mistero, amor!
Ben mio, perchè
Ancor non vieni a me?
Formano l'aure
D'amore accenti
Del rio nel mormore
Sospiri senti

[Coro]
Ben mio, perchè ancor non vieni a me?

[Ernesto]
Ben mio, perché
Ancor non vieni a me?
Perché, perché
Ancor non vieni a me?
Poi quando sarò morto
Piangerai
Ma richiamarmi in vita
No, non potrai

[Coro]
Poi quando sarò morto, sì, piangerai
Ma richiamarmi in vita, no, non potrai

[Ernesto]
Com'è gentil
La notte a mezzo april!
È azzurro il ciel
La luna è senza vel

[Coro]
È azzurro il ciel, la luna è senza vel

[Ernesto]
Tutt'è languor
Pace, mistero, amor!
Ben mio, perchè
Ancor non vieni a me?
Il tuo fedele
Si strugge di desir
Nina crudele, nina crudel

[Coro]
Ben mio, perchè ancor non vieni a me?

[Ernesto]
Il tuo fedel
Si strugge di desir
Nina crudel
Mi vuoi veder morir
Poi quando sarò morto
Piangerai
Ma richiamarmi in vita
No, non potrai

[Coro]
Poi quando sarò morto, sì, piangerai

[Ernesto e Coro]
Ma richiamarmi in vita, no, non potrai

Como É Gentil

Como é gentil
A noite em meados de Abril
O céu é azul
A Lua está cheia

(O céu é azul, a Lua está cheia)

Tudo é desânimo
Paz, mistério, amor!
Meu bem, por que você
Ainda não veio a mim?
As brisas formam
As frases de amor
No murmúrio do rio
Escute os suspiros

(Meu bem, por que você ainda não veio a mim?)

Meu bem, por que
Ainda não veio a mim?
Por que, por que você
Ainda não veio a mim?
Então, quando eu estiver morto
Tu chorarás
Me trazer de volta a vida
Não poderás!

(Então, quando eu estiver morto, sim, chorarás
Me trazer de volta a vida, não, não poderás)

Como é gentil
A noite em meados de Abrir!
O céu é azul
A Lua está cheia

(O céu é azul, a Lua está cheia)

Tudo é desânimo
Paz, mistério, amor!
Meu bem, por que você
Ainda não veio a mim?
O teu fiel
Se consome de desejo
Menina cruel, menina cruel

(Meu bem, por que você ainda não veio a mim?)

O teu fiel
Consome-se de desejo
Menina cruel
Queres me ver morrer
Então, quando eu estiver morto
Tu chorarás
Me trazer de volta a vida
Não, não poderás!

(Então, quando eu estiver morto, sim, chorarás
Me trazer de volta a vida, não, não poderás!)
Me trazer de volta a vida, não, não poderás!

Composição: Gaetano Donizetti. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Caroline e traduzida por Caroline. Revisão por Caroline. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gaetano Donizetti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção