Una Furtiva Lagrima

Uma Lágrima Furtiva

Una Furtiva Lagrima

Uma lágrima furtivaUna furtiva lagrima
Dos seus olhos escorreuNegli occhi suoi spuntò
Aquelas jovens alegresQuelle festose giovani
Tu pareces invejarInvidiar sembrò
O que mais eu posso procurar?Che più cercando io vo?
O que mais eu posso procurar?Che più cercando io vo?
Ela ama, sim, ela me ama, eu vejo, eu vejoM'ama, sì, m'ama, lo vedo, lo vedo

Por um só instante gostaria, os palpitesUn solo istante i palpiti
Do seu belo coração, sentirDel suo bel cor sentir
Confundir meus suspirosI miei sospir confondere
Com os dela por poucos instantes!Per poco a' suoi sospir!
Os palpites, os palpites sentirI palpiti, i palpiti sentir
Confundir os meus com os delaConfondere i miei co' suoi sospir
Céu, sim, eu poderia morrerCielo, sì può morir
Não peço mais nada, não peçoDi più non chiedo, non chiedo
Ah! Céu, sim, eu poderia, eu poderia morrerAh! Cielo, sì può, sì può morir
Não peço mais nada, não peçoDi più non chiedo, non chiedo
Sim, eu poderia morrer, sim, eu poderia morrerSì può morir, sì può morir
Não peço mais nadaDi più non chiedo