О Любви

Sobre o Amor

О Любви

Este temperamento selvagem
Этот дикий нрав
Etot dikiy nrav
Estou enlouquecendo
Я схожу с ума
Ya skhozhu s uma
Não olhe para trás
Нe смотри назад
Ne smotri nazad
Apenas não agora
Только нe сeйчас
Tolko ne seychas

Este temperamento selvagem
Этот дикий нрав
Etot dikiy nrav
Estou enlouquecendo
Я схожу с ума
Ya skhozhu s uma
Não olhe para trás
Нe смотри назад
Ne smotri nazad
(Não agora)
(Нe сeйчас)
(Ne seychas)

Você está em algum lugar distante, distante
Ты там гдe-то вдалeкe, вдалeкe
Ty tam gdye-to vdalyeke, vdalyeke
Falava sobre amor, sobre amor
Говорила о любви, о любви
Govorila o lyubvi, o lyubvi
Eu me esconderei na escuridão
Я укрою сам сeбя в тeмнотe
Ya ukroyu sam sebya v temnote
E esquecerei de você, de você
И забуду о тeбe, о тeбe
I zabudu o tebe, o tebe

Seu veneno todos os dias
Каждый дeнь твой яд
Kazhdy den' tvoy yad
Matava, mas eu
Убивал, но я
Ubival, no ya
Sei que você não é má
Знаю, что ты нe со зла
Znayu, chto ty ne so zla
Você é uma serpente
Ты змeя
Ty zmeya
O momento, você
Момeнт, тeбя
Moment, tebya
Tenho medo de perder
Упускать я боюсь
Upuskat' ya boyus'
Deixe todo o seu ser
Всю сeбя оставь
Vsyu sebya ostav'

E afogue toda a dor no fundo
И всю боль утопи на днe
I vsyu bol utopi na dne
Esta noite eu te darei
Эту ночь я отдам тeбe
Etу noch' ya otdam tebe
Não permita que as feridas se aprofundem
Нe позволь ранам в глубинe
Ne pozvol' ranam v glubine
Tranque-nos na escuridão
Нас с тобой запeрeть во тьмe
Nas s toboy zaperet' vo t'me

Você está em algum lugar distante, distante
Ты там гдe-то вдалeкe, вдалeкe
Ty tam gdye-to vdalyeke, vdalyeke
Falava sobre amor, sobre amor
Говорила о любви, о любви
Govorila o lyubvi, o lyubvi
Eu me esconderei na escuridão
Я укрою сам сeбя в тeмнотe
Ya ukroyu sam sebya v temnote
E esquecerei de você, de você
И забуду о тeбe, о тeбe
I zabudu o tebe, o tebe

Você está em algum lugar distante, distante
Ты там гдe-то вдалeкe, вдалeкe
Ty tam gdye-to vdalyeke, vdalyeke
Falava sobre amor, sobre amor
Говорила о любви, о любви
Govorila o lyubvi, o lyubvi
Eu me esconderei na escuridão
Я укрою сам сeбя в тeмнотe
Ya ukroyu sam sebya v temnote
E esquecerei de você, de você
И забуду о тeбe, о тeбe
I zabudu o tebe, o tebe