Time Is Time

Tempo é Tempo

Time Is Time

O tempo que passouAimai ni sugita jikan wa
É meio estranhoGikochinakute
Só pensando no relógioByoushin bakari ki ni shiteta

Quando abro os olhos e olho pela janelaOmoi me wo ake mado mireba
A cor laranjaOrenji iro
De novo deixei a luz do sol escaparMata hi no hikari minogashita

Só girando em círculosJimo jitou suru bakari de
Acabou virando um vícioKuse ni natte
Estou sempre no mesmo lugarOnaji tokoro mawatteru ne
Nunca acaba...Never end...

ÁlbumArubamu
A eraJidai ga
RodandoMegutte
RefletindoUtsushita
Aquela primaveraSono shunka
Memória-Memori-

O tempo passa sempre na mesma velocidadeTime is passing a same speed always
Rápido demais, naquele dia eu corriToo fast hashiri nuketa ano hi
Mais uma vezMouichido
Daqui eu vou de novoKoko kara mata
CorrendoHashitte
ParandoTomatte
PerdidoMayotte
AvançandoSusunde

Só perdendo a vontade de fazer as coisasYaru ki dake usete bakkari
Uma sensação estranhaSoushitsukan
Sentindo que é um desperdícioMuda wo ijyou ni kanjitari

Mesmo que eu tenha deixado algo para trásNokoseta mono aru demo naku
Sem quererNantonaku de
Eu percebi esse arrependimentoWakari kitteita koukai
Nunca acabaNever end

Diário-Diari-
AcumulandoTameteta
VazioKuuhaku
EscrevendoHashirigaki
Sobre pessoasHito koto
Ok!Ok!

O tempo passa sempre na mesma velocidadeTime is passing a same speed always
Devagar, naquele dia eu andavaSlowly aruiteita ano hi
Mais uma vezMouichido
Ainda assim, de novoSoredemo mata
AndandoAruite
VoltandoModotte
DescansandoYasunde
OlhandoMitsumete