Bakit

Por Que

Bakit

Yo, por que não dá pra entenderYo bakit hindi ma-intindihan
que é como uma novelana para bang isang nobela
você entrou de repentebigla ka nalang pumasok
e deu um showat nagbigay ng eksena
por que só agora você chegoubakit ngayon lang dumating
quando já tem alguém especialkung kailan mayroong mahal
então o que eu devo fazerso what am i supposed to do
sou um idiotaisang aking hangal
estou perdidoako ay ligaw
não sei pra onde estou indoi dont which way im going through
qual direçãowhich derection
quem vai me dar uma pistasinong magbibigay ng clue
um ou doisone or two
quem eu realmente vou escolhersino bang aking talagang pipiliin
estou em apurosako'y hirap
quem eu vou amar agorasino bang aking ngayon mamako'y napaahalin
mesmo que eu escolha alguémmaypiliin man ako
não quero que ela se decepcioneayoko siyang maging bigo
e meu coração sangraat nagdurugo ang puso
quando eu me afastopag ako ay lumayo
por que assimbakit ganito
me deparei com issosa akin pa'to naharap
o problemaang problema
então as coisaskaya ang mga kwan
estão difíceisnaghihirap
problemas sem soluçãoproblema walang lundas
e não há remédioat wala ng lunas
como eu divido meu temposa puso ko paano ba hahatiin ang oras
parece que estou com azar, então esperoparang minalas kaya sana
que não me engane'wag magkamali
entre vocês dois, espero que minha escolha esteja certasa inyong dalawa sana tama aking pagpili

Refrão:Chorus:
por que você veiobakit ka pa dumating
não me confunda mais'wag mo nang guluhin
quem eu vou amarsino bang mamahalin
não quero responder issoayoko tong sagutin
será que eu consigo fazer issokaya ko ba 'tong gawin
você deveria ser a únicaikaw dapat kumisaning < ?
precisa ser a únicakailangan pang babading < ?
não consigo enfrentar issohindi ko kayang harapin
[x 2][ x 2 ]

eu gostaria de ter dois coraçõesyo sana dalawa ang puso ko
agora estou confusongayon ako'y nalilito
me apaixonei de repente por vocêako'y napaibig ng biglaan sa iyo
mesmo que eu me afastelumayo man ako
parece que estou me aproximandopero tilang lumalapit
quero me afastargusto kong lumayo
mas meu coração está grudadopero puso ay kumakapit
me atraindoumaakit
seu rosto e seus olhosang laging pisnge at iyong mata
quando estou com elapag kasama ko siya
de repente me lembro de vocêbiglang naalala ka
essa situação é como estar presogan'tong situation ay parang nasa preso
quem realmente está no coração de Desciosino nga ba talaga sa puso ni descio
amo as duasmahal ang dalawa
sei que isso é um pecadoalam kong ito'y kasalanan
na minha vida, só agora estou passando por issosa buhay ko ngayon ko lang itong naranasan
me apaixonando por duas mulheresna umibig sa dalawang babae
entre os homens, só tem isso de verdadesa mga lalake panay to ng edare
agora não sei o que fazerngayon hindi ko ng alam kung ano ang gawin
sei que um dia vou ter que aceitarat alam ko balang araw ako'y nakamahin
tudo que vier de azarna tangapin lahat ng kamalasan na darating
é importante saber quem eu vou escolhermahalaga alam ko na kung sino ang pipiliin

Refrão [x2]Chorus [ x2 ]

meu coração está confusolitong lito ang puso ko
quem eu vou escolherkung sino ang pipiliin ko
já tenho uma namoradamay shota na ako
mas você está na minha cabeçaikaw ang iniisip ko
então estou confusokaya na guguluhan
na verdade, é o que sintosa katunayan na nararamdaman
me ajude a acreditar que isso vai ter respostatulungan ako maniwalagang sagutan
você entrou na minha vidapumasok ka sa buhay ko
mas há um obstáculongunit mayroong hadlang
minha pergunta éang tanong ko
por que você só apareceu agorabakit ba kasi ngayon ka lang
não dá pra saber'di malaman
o caminho é tortuosoliko-liko ang dinadaanan
como se não tivesse fimna para bang walang katapusang
só tem isso na minha mentemay sa'king isipan
estou perdido, sem saída, e a próxima é você é a melhori'm clueless, helpless, ang kasunod you are the best
mas na minha situaçãopero sa lagay ko
parece que sou a feraparang ako ang the beast
oh, por favoroh please
me ajude a escolher e a decidirhelp me choose and make my mind
por sua causa, meu coração está completamente cegobecause of you my hearts are completely blind
me sinto tão leve com vocêang gaan-gaan nang loob ko sa'yo
se eu soubesse o que é certo pra alguém como vocêkung alam ko ano ang puwede sa isang katulad mo
quase deixaria e trocaria minha namoradahalos iwanan at ipagpalit ang kasintahan
por um pecadosa isang kasalanan
não consigo evitar issohindi ko maiiwasan

Refrão [x 4]Chorus [ x 4 ]