Missing You

Sentindo Sua Falta

Missing You

Oficialmente sentindo sua falta......Officially Missing You......

Lembro que antes a gente ia ficar junto até morrerNaalala ko pa dati rati ay na magsasama tayong dalawa until we die
mas você disse adeus "por quê?" sempre a mesma perguntapero you said goodbye "why?" palagi ang tanong
isso fica martelando na minha cabeça, o que euyan palaging iniisip ng sarili kung anong
fiz de errado, você me deixou assim tão fácilnagawan ng pagkakamali, naiwanan mo ako ng ganung kadali
mas espera...pero sandali...
já disse que sinto sua falta de verdadenasabi ko na ba na miss na kita talaga
(o que? para de me encher!)(ano ba?tigilan mo nga ako!)
parar com o quê? o que eu sinto não dá pra seguraranong tigilan? ang nadarama ko di kayang pigilan
você não sentiu falta das minhas mãos? (não!)di mo ba namiss ang mga kamay ko? (no!)
do meu abraço? (não!)ang yakap ko? (no!)
do meu beijo? (não!)ang halik ko? (no!)
e do meu amor? (uh-uhuh...)eh pag-ibig ko? (uh-uhuh...)
quando você passa na minha frente, meu coração sussurra (eu te amei...)pag dumadaan ka sa harapan ko, binubulong ng puso (minahal ko to..)
vamos voltar no tempo... porque o Dencio tá sofrendoibalik natin ang nakaraan..pagkat ang dencio sadyang nahihirapan

REFRÃO:CHORUS:
Ooh... ninguém faz como vocêOoh...can?t nobody do it like you
Disse que tudo que você faz, hey, babySaid every little thing you do, hey, baby
Disse que fica na minha menteSaid it stays on my mind
E eu estou oficialmente sentindo sua falta...And I?m officially missing you...

Ainda lembro bem quando te conheci...I can still remember agad nung nakilala ka..
Fiquei tão impressionado no dia que te vi pela primeira vezI was so amazed the day nung una kang nakita ka
Fiz de tudo pra te mostrar todo o meu amorLahat ay ginawa ko to show you lahat ng aking love
O vento soprando lá de cima me lembraPinapaalala ng ihip ng hangin from above
Todas as memórias, oh que alegria, oh que rapidezLahat ng memories, o kay saya, o kay bilis
Não posso fazer nada além de relembrarWalang ibang magagawa kundi i-reminisce
Seu sorriso, o toque dos seus lábiosAng iyong mga ngiti, ang pag dampi ng iyong labi
Não consigo esquecer, aconteça o que acontecerDi ko malilimutan kahit na anong mangyari
As brigas e as lembranças felizesMga tampuhan at masasayang alaala
As conversas que iam até de manhãMga pag-uusap na inaabot ng umaga
Oh, como eram bons aqueles momentosO anong saya ng mga pangyayari
Sempre me pergunto, o que aconteceu?Laging tinatanong sa sarili, anong nangyari?
Eu sorrio toda vez que penso em vocêAko'y napapasmile twing ikaw ay naiisip
Seu nome sussurro até nos sonhosPangalan mo binubulong kahit sa panaginip
Eu vi nosso passadoAking nasilip ang ating nakaraan
E queria que voltasse tudo como era antesNa sanang muling maibalik ang dating nagdaan

REFRÃO:CHORUS:
Ooh... ninguém faz como vocêOoh...can?t nobody do it like you
Disse que tudo que você faz, hey, babySaid every little thing you do, hey, baby
Disse que fica na minha menteSaid it stays on my mind
E eu estou oficialmente sentindo sua falta...And I?m officially missing you...

Não sei como te dizer issoDi ko alam kung paano ko to sasabihin
Que ainda te amo mesmo estando longeNa mahal pa rin kahit malayo ka na sakin
Não consigo admitir o que sintoHindi maamin aking nadarama
Agora a distância entre nós é tão grandeNgayon malayo na pagitan nating dalawa
Porque antes, quando estávamos juntosDhil noon pag tayong dalawa'y magkakasama
Eu estava tão feliz, meu sorriso ia até as orelhasAko'y tuwang Tuwa ngiti'y abot Hanggang Sa tenga
Não consigo acreditar que você foi emboraHindi makapaniwla na ika'y mapapasakin
Mas por que isso? de repente você me tirou de mim?Ngunit bakit ganun? bgla k ring kinuha sakin?
Ao acordar, você não estava mais ao meu ladoSaking paggising wla ka na sa king tabi
O que eu fiz de errado pra isso acontecer?Anong aking mali bakit gnun na ang nangyri?
Agora lembro do passado, onde o amor verdadeiro existiaNaalala ngayon siguro ang nakaraan na kung saan tunay na pag-ibig ang naramdaman
Meu olhar por você não tem fimWalang hangganan ang pagtingin ko sa iyo
Até hoje você ainda está no meu coraçãoHanggang ngayon ikaw pa rin ang nasa puso ko
Nada vai mudar isso, nuncaHindi magbabago magpakailan pa man
Vou te lembrar, meu amor, não importa onde você estejaMaaalala kita sinta kahit nasaan ka man

Por que você teve que me deixarWhy you have to leave me
O amor que você nunca me deulove you never gave me
Agora só posso relembrarNow i can only reminis-c-e
Minha única que costumava ser minha damaMy one and only used to be my lady
Tudo parece meio incerto, soa meio suspeitoEverythings kinda maybe sounds kinda shady
Ainda lembro de tudo que você disseI still remember everything you said
Tudo que fizemos não sai da minha cabeçaEverything we did can't get outta my head
A única vadia correndo pelas ruasThe one single bitch running low in the streets
A forma como nos movíamos devagar no ritmoThe Way we were moving so slow in the beat
Sinto falta dos seus lábios sexyI miss your sexy lips
Do jeito que você mexia os quadrisThe way you move your hips
A primeira vez que você me tocou com a ponta dos dedosFirst time when you touch me with your fingertips
Você sabe que não consigo resistirYou know I can't resist
A todas as coisas que você tinhaall the things that you possessed
Porque você beijava melhorcause you kissed the best
Mas você é realmente a única que eu sinto faltabut you're really the one that i miss
E eu desejo...And i wish...
Você voltando agora pra que eu possa... te perguntar de algum jeitoYou Coming Right now so i can...ask you somehow
Isso parece meio louco, mas talvez...This sounds kinda crazy but just maybe..
"Você ainda quer ser meu amor?""Do you still wanna be my baby?"

REFRÃO:CHORUS:
Ooh... ninguém faz como vocêOoh...can?t nobody do it like you
Disse que tudo que você faz, hey, babySaid every little thing you do, hey, baby
Disse que fica na minha menteSaid it stays on my mind
E eu estou oficialmente sentindo sua falta...And I?m officially missing you...