Sa Katotohanan

A Verdade

Sa Katotohanan

RefrãoChorus
Não quero mais saber que você já tem outroAyoko nang malaman pa na mayroon ka nang iba
Deixa eu ficar insensível, sem pensarHayaan nang maging manhid itong isipan
Não quero saber a verdade, pra não me machucar'Di na inalam ang totoo baka masaktan lang ako
Deixa eu ficar cego pra realidadeHayaan nang maging bulag sa katotohanan

Baby, mesmo que eu não aceite que você me deixouBaby, 'di ko man matanggap na ako'y iyong lisanin
Fingi que não vi, mesmo sendo seu prisioneiroNagbulaglagan kahit ako'y 'yong inalipin
É doloroso encarar a verdadeNapakasakit na harapan ang katotohanan
Mesmo você me traindo na minha caraKahit harap-harapan mo na akong pinagtaksilan

É errado amar alguém como você?Isa bang mali na mahalin ang tulad mo
No meu coração e na minha mente, não sai de láSa puso't ko't damdamin, 'di maalis sa isip ko
Tudo bem ser insensível pro seu coração de pedraOkey na maging manhid sa puso mo na isang bato
Vou aguentar, mesmo que você não me ameAko'y magtitiis kahit mahal mo'y 'di ako

[Repetir refrão][Repeat chorus]

Eu acordei pro meu amor por vocêNamulat ako sa pagmamahal ko sa 'yo
Até meus pais, não ouviram por sua causaPati mga magulang ko, 'di pinakinggan para sa 'yo
Achando que você era minha esperançaSa pag-aakalang ikaw ang pag-asa ko
Que mudaria minha vida e meu serNa magpapabago ng buhay at pagkatao

Engoli todo meu ego por vocêLahat ng ego nilamon ko para sa 'yo
Pra você sentir meu amorPara maramdaman mo ang pagmamahal ko
Mesmo sabendo que você me enganaKahit sa katotohanan na ako'y niloloko mo
Sou um cego que ama vocêAko'y isang bulag na umiibig sa iyo

[Repetir refrão][Repeat chorus]

Quando te conheci, minha vida ganhou corNang makilala kita, buhay ko'y nagkaroon kulay
Achei que ia durar pra sempreAkala ko magtatagal at habangbuhay
É doloroso ficar sozinho depois de vocêMasakit ang iniwan mo na nag-iisa
Mais doloroso ainda saber que você trocou por outroLalong masakit nang pinagpalit mo sa iba

O que eu fiz de errado?Ano ba ang nagawa kong kasalanan
Depois de me torturar, você me abandonaPagkatapos pahirapan, biglang iiwanan
Pra alguém como eu, que finge não verSa katulad ko na nagbubulag-bulagan
Agora meu coração, está em lágrimas e feridoNgayon ang puso ko, luhaan at sugatan

[Repetir refrão][Repeat chorus]

Por que você mudou? Seu coração não me conhece maisBakit ka nag-iiba, puso mo'y 'di na ko kilala
De repente volta, mas quando chega, desapareceBigla-biglang nagbabalik, pagdating mo sa akin ay naglaho
Parece que agora tá tão frio, antes era um amor ardenteTila ngayon ay kay lamig, dati nag-aalab na pag-ibig
É difícil suportar sua dor nos meus sentimentosKay hirap tiisin pasakit mo sa 'king damdamin

Você sempre esmaga meu coraçãoDinudurog mo palagi ang puso kong ito
Toda vez que descubro que vocês estão juntosSa tuwing malalaman na kayo na ang magkasuyo
Devo me submeter e fingir não verDapat bang magparaya't magbulag-bulagan
O verdadeiro amor que não posso mais terSa tunay na pag-ibig mo na 'di ko na makakamtan

Não consigo imaginar, não consigo aceitar'Di kayang isipin, 'di kayang tanggapin
Agora que você não está mais na minha vistaNgayong wala ka na sa aking paningin
Diga-me o que eu devo fazerSabihin mo sa akin kung anong dapat kong gawin
Como eu vou te amar, se você não está mais comigo?Paano ka mamahalin, wala ka na sa aking piling

Não vou esquecer os momentos felizes que tivemos'Di ko lilimutin masasayang lumipas natin
Na minha mente, você ainda é quem eu amoSa aking isipan ikaw pa rin ang iibigin
Só uma lembrança, é lá que vou te encontrarAlaala na lang ba, do'n kita makakasama
A felicidade do coração solitário não é completa'Di lubos ang ligaya ng pusong nag-iisa

[Repetir refrão duas vezes, desvanecendo na última vez][Repeat chorus twice, fading on the last time]