Officially Missing You

Oficialmente Sentindo Sua Falta

Officially Missing You

Te amar é um grande problema pra mimAng mahalin ka para sa akin very issue
Enquanto não te vejo, sinto sua falta como loucoHangat hindi nakita I miss u like crazy
Você é meu amor, a única que eu amo, garotaYour my baby the one that I love girl
Eu desejo que isso dure pra sempre, que não acabe maisI wish forever hindi na to titigil
Com um só beijo seu, minha tristeza desapareceIsang halik mo lang mawawala aking lunkot
Neste mundo, você é quem me faz girarSa mundong ito ikaw ang nag-papaikot
É como se eu tivesse sido atingido por CupidoPara bang pinana ako ng kupido
[Ft. Missy][Ft. Missy]

Você ainda se lembra de antigamente, diaNaaalala mo pa dati-rati day
Quando estávamos juntos, agora até morrerNa magsasama tayong dalawa now until we die
Mas você disse adeus, por quê!Pero you said goodbye, why!
A pergunta que não sai da minha cabeça é o que euPalagi ang tanong ni laging iniisip ng sarali kung anong
Fiz de erradoNagawa na pagkakamali
Pra você me deixar assim tão fácilNa iwanan mo ako ng ganon kadali
Mas espera, eu já disse que sinto sua falta de verdade!Pero sandali, nasabi ko na ba na miss na kita talaga!
(O que você tá fazendo? Para com isso)(Ano ba tigilan mo nga ako)
O que parar!Anong tigilan!
O que eu sinto!Ang nadarama ko!
Não dá pra segurarDi kayang pigilan
Você não sente falta dos meus abraços! (não!)Di mo ba namiss ang mga tokamak ko! (no! )
Do meu carinho! (não!)Ang yakap ko! (no! )
Do meu beijo! (não!)Ang halik ko! (no! )
E do meu amor!Eh pag-ibig ko!
Quando você passa na minha frentePagdumadaan ka sa harapan ko
Meu coração sussurra (eu te amei)Binubulong ng puso(minahal ko to)
Vamos voltar ao passadoIbalik natin ang nakaraan
Porque eu realmente estou sofrendo, uh!Pagkat ang mejo sadyang nahihirapan uh!

Refrão:Chorus:
Oh... Ninguém faz como vocêOh... Can't nobody do it like you
Disse que tudo que você fazSaid every little thing you do
Ei, amor, fica na minha menteHey baby say it stays on my mind
E eu... estou oficialmente sentindo sua faltaAnd I... I'm officially missing you

Ainda me lembro do dia que te conheciI can still remember the day nakilala ka
Fiquei tão impressionado no dia que te vi pela primeira vezI was so amazed the day nang unang kang makita
Fiz de tudo pra te mostrar todo o meu amorLahat ay ginawa ko to show you lahat ng aking love
O vento soprando de cima me lembra vocêPinapaalala ng ihip ng hangin from above
Tudo que memorize, morrendo no seu abraçoLahat ng memorize patay sa yakap ka'y bilis
Não posso fazer nada além de relembrarWalang ibang magagawa kundi i-reminisce
Seu sorriso e o toque dos seus lábiosAng iyong mga ngiti at pagdampi ng iyong labi
Não posso esquecer, aconteça o que acontecerDi ko malilimutan kahit na anong mangyari
As brigas e as alegriasMga tampuhan at masasayang ala-ala
As conversas que iam até a manhãMga pag-uusap na inaabot ng umaga
Oh, como foram bons aqueles momentosOh anong saya ng mga pangyayari
Sempre me pergunto o que aconteceuLaging tinatanong sa sarili anong nangyari
Eu sorrio sempre que penso em vocêAko'y napapasmile tuwing ikaw ay naiisip
Seu nome sussurro até nos sonhosPangalan mo binubulong kahit sa panaginip
Eu vi nosso passadoAking nasilip ang ating nakaraan
E espero que possamos reviver o que passou, uh!Na sana muling maibalik ang nagdaan uh!

Refrão:Chorus:
Oh... Ninguém faz como vocêOh... Can't nobody do it like you
Disse que tudo que você fazSaid every little thing you do
Ei, amor, fica na minha menteHey baby say it stays on my mind
E eu... estou oficialmente sentindo sua faltaAnd I... I'm officially missing you

Não sei como te dizer issoDi ko alam kung pano ko to sasabihin
Que ainda te amo, mesmo longe de mimNa mahal parin kahit malayo ka na sakin
Não consigo admitir o que sintoHindi maamin aking nadarama
Agora que estamos distantesNgayong malayo na pagitan nating dalawa
Porque quando estávamos juntosDahil noong pag tayong dalawa ay nagkakasama
Eu estava tão feliz, sorriso de orelha a orelhaAko'y tuwang tuwa ngiti abot hanggang sa tenga
Não consigo acreditar que você foi tirada de mimHindi makapaniwala na ika'y mapapasakin
Mas por que agora você foi embora de repenteNgunit bakit ngayon bigla ka rin kinuha sakin
Ao acordar, você não está mais ao meu ladoSaking paggising wala ka na saking tabi
O que eu fiz de errado pra isso acontecerAnong aking mali bakit ganon na ang nangyari
Só me lembro de um passadoNaalala nga lang sirugo nakaraan
Onde o verdadeiro amor era sentidoNa kung saan tunay na pag-ibig ang naramdamn
Meu olhar por você é eternoWalang hanggan ang pagtingin ko sa iyo
Até hoje, você ainda está no meu coraçãoHanggang ngayon ikaw parin ang nasa puso
Nada vai mudar, nuncaHindi magbabago magpakaylan pa man
Vou lembrar de você, meu amor, não importa onde você estejaMaaalala kita sinta kahit nasaan ka man
Por que você teve que me deixar, amor, você nunca me deuWhy do you have to leave me love you never gave me
Agora só posso relembrar e sentirNow I can only REMINE and C-E
Minha única que costumava ser minha damaMy one and only used to be my lady
Tudo parece meio incerto, soa meio suspeitoEverything's kinda maybe sounds kinda shady
Ainda me lembro de tudo que você disseI still remember everything you said
Tudo que você fez não sai da minha cabeçaEverything you did can't get out of my head
As caminhadas na praia, o amor crescendo nas ruasThe walks in the beach loving growin in the streets
A forma como nos movíamos no ritmoThe way we move in to the flow wanna be's
Beijando seus lábios sensuaisKissing your sexy lips
A maneira como você move seus quadrisThe way you move your hips
Sentindo falta do jeito que você me toca com suas pontas dos dedosMissing the way you touch me with your finger tips
Você sabe que não consigo resistirYou now I can't resist
A todas as coisas que você possui, porque você sabe que isso é o melhor, mas você realmente não quer perderAll the thing that you posses coz you guess this is the best but you really don't wanna miss
E eu desejo que você me ligue agoraAnd I wish you, you call me right now
Pra que eu possa te perguntar de alguma formaSo I can ask you somehow
Isso parece meio louco, mas talvezThis sounds kinda crazy but just maybe
Você ainda queira ser minha baby!Would you still wanna be my baby!

Refrão:Chorus:
Oh... Ninguém faz como vocêOh... Can't nobody do it like you
Disse que tudo que você fazSaid every little thing you do
Ei, amor, fica na minha menteHey baby say it stays on my mind
E eu... estou oficialmente sentindo sua faltaAnd I... I'm officially missing you