My Heat Beats Like That

Minhas Batidas do Coração

My Heat Beats Like That

Não foi o fim
모두 끝이 아니었어
Modu kkeuthi anieosseo
É apenas mais um começo
또 다른 시작일 뿐
Tto dareun sijagil ppun
Meu coração que parecia ter desaparecido está tentando bater de novo
달마 없어진 것 같던 가슴이 다시 뛰려해
Dalma eobseojin geot gatdeon gaseumi dasi ttwiryeohae

Quando a luz do Sol entrou pela janela?
언제부텨까 햇살이 창넘으로 온 게
Eonjebutheolkka haessari changneomeoro on ge
Quando foi o dia em que eu costumava rir alto?
언제였을까 소리 내 웃곤 했던 날이
Eonjeyeosseulkka sori nae utgon haetdeon nari

Eu estava sempre escondendo minhas mãos cerradas
언제나 꼭 쥐인 두 손을 숨기고 있었지
Eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji
Não consigo pegar nada
그 무엇하나 잡지 못할
Geu mueothana japji mothal
Como crianças, o mundo deu as mãos
아이들 처럼 세상은 손잡아 주었지
Aideul cheoreom sesangeun sonjaba jueotji
Por que você está sorrindo e me dizendo para ficar sozinho?
왜 혼잔야고 웃어 주며
Wae honjanyago useo jumyeo

Ah ah
우 우
U wo u wo
Eu abro meus olhos fechados
난 감고 있던 눈을 떠본다
Nan gamgo itdeon nuneul tteobonda
Ah ah
우 우
U wo u wo
Espero que tudo isso não seja um sonho
이 모든 것이 꿈이 아니길
I modeun geosi kkumi anigil

Todos os dias estou sem fôlego
숨이 가쁜 하루 하루
Sumi gappeun haru haru
Hoje tudo nasceu
모든 게 낳선 오늘
Modeun ge natseon oneul
Como um perfume invejável
부러우는 향기 처럼
Bureooneun hyanggi cheoreom
Quando outro amanhã chegar
또 다른 내일이 오면
Tto dareun naeiri omyeon

A dor envolta em memórias se transforma em pó
기억에 싸힌 아픔이 먼지로 흩어져
Gieoge ssahin apheumi meonjiro heutheojyeo
O amor voltará como uma mentira?
거짓말 처럼 사랑도 다시 찾아올까
Geojitmal cheoreom sarangdo dasi chajaolkka

O amor sempre esteve lá, fosse visível ou não
보일 듯 말 듯 사랑은 늘 겨테 있었지
Boil deut mal deut sarangeun neul gyeothe isseotji
Eu era o único que não sabia
나 혼자서만 몰랐을 뿐
Na honjaseoman mollasseul ppun
Quando olho para trás, o mundo sempre esteve lá também
되돌아보면 세상도 늘 겨테 있었지
Dwidorabomyeon sesangdo neul gyeothe isseotji
Sempre no mesmo lugar como agora
늘 그 자리에 지금 처럼
Neul geu jarie jigeum cheoreom

Ah ah
우 우
U wo u wo
Minha dor diminui um dia
내 아픔 하날 내려온다
Nae apheum hanal naeryeonwa bonda
Ah ah
우 우
U wo u wo
Espero que tudo isso não seja um sonho
이 모든 것이 꿈이 아니길
I modeun geosi kkumi anigil

Um esterco indo para Bakk, outro estrume
바끄로 향하는 한거름 또 또 한거름
Bakkeuro hyanghaneun hangeoreum tto tto hangeoreum
Vou conhecer o mundo que sonhei?
꿈꾸던 세상을 만날까 우
Kkumkkudeon sesangeul mannalkka wo

Eu estava sempre escondendo minhas mãos cerradas
언제나 꼭 쥐인 두 손을 숨기고 있었지
Eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji
Não consigo pegar nada
그 무엇하나 잡지 못할
Geu mueothana japji mothal
Como crianças, o mundo deu as mãos
아이들 처럼 세상은 손잡아 주었지
Aideul cheoreom sesangeun sonjaba jueotji
Por que você está sorrindo e me dizendo para ficar sozinho?
왜 혼잔야고 웃어 주며
Wae honjanyago useo jumyeo

Ah ah
우 우
U wo u wo
Eu abro meus olhos fechados
난 감고 있던 눈을 떠본다
Nan gamgo itdeon nuneul tteobonda
Ah ah
우 우
U wo u wo
Espero que tudo isso não seja um sonho
이 모든 것이 꿈이 아니길
I modeun geosi kkumi anigil

Parece que o dharma se foi
달마 없어진 것 같아
Dalma eobseojin geot gatha
Meu coração está batendo novamente
가슴이 다시 뛴다
Gaseumi dasi ttwinda