Wish

Desejo

Wish

Esta noite parece
오늘 밤은
oneul bameun
Mais escura que o normal
유독 어둤은 것 같아
yudog eoduun geos gata
Em um dia como este
이런 날엔
ileon nalen
Parece que vai chover
비가 내릴 것 같아
biga naelil geos gata
(Acima da escuridão)
(어둠 위로)
(eodum wilo)

Eu quero deixar minha mente exaustiva
지쳐가는 맘과
jichyeoganeun mamgwa
E meu eu em colapso
쓰러져 가는 날
sseuleojyeo ganeun nal
Irem embora
놓아주고 싶어
nohajugo sipeo
Hoje, eu apenas quero
오늘만큼은 나
oneulmankeumeun na
afundar profundamente
바다 깊숙한 곳에
bada gipsughan gose
dentro do oceano
가라앉고 싶어
galaanjgo sipeo

Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Me tire dessa escuridão
이 어둠에서 날 꺼내줘
i eodumeseo nal kkeonaejwo
(Me tire)
(꺼내줘)
(kkeonaejwo)
Eu quero sorrir com você
나도 너와 웃고 싶어
nado neowa usgo sipeo
Eu quero viver com você
너와 살아가고 싶어
neowa salagago sipeo
Todos os dias
매일 그렇게
maeil geuleohge
Oh, por favor
Oh, please
Oh, please

Segure-me neste penhasco
이 절벽에서 날 잡아줘
i jeolbyeogeseo nal jabajwo
(Segure-me)
(잡아줘)
(jabajwo)
Eu quero sorrir
나는 정말 웃고 싶어
naneun jeongmal usgo sipeo
Eu quero andar com você
너와 걸어가고 싶어
neowa geoleogago sipeo
Onde quer que seja
그게 어디든
geuge eodideun

Essa noite parece
오늘 밤은
oneul bameun
Mais fria que o normal
유독 찬 바람 부네
yudog chan balam bune
Em um dia como este
이런 날엔
ileon nalen
Parece que algo acontecerá
뭔 일이 날 것 같아
mwon ili nal geos gata
(Nas minhas costas)
(내 등 뒤로)
(nae deung dwilo)

Estou longe
이 넓은 세상과
i neolbeun sesanggwa
Deste vasto mundo
동떨어졌어 난
dongtteoleojyeosseo nan
Tão longe
걷잡을 수 없이
geotjabeul su eobsi
Por hoje, estou acima
오늘만큼은 나
oneulmankeumeun na
Deste céu azul
저 푸른 하늘 위로
jeo puleun haneul wilo
Eu quero subir
올라가고 싶어
ollagago sipeo

Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Me tire dessa escuridão
이 어둠에서 날 꺼내줘
i eodumeseo nal kkeonaejwo
(Me tire)
(꺼내줘)
(kkeonaejwo)
Eu quero sorrir com você
나도 너와 웃고 싶어
nado neowa usgo sipeo
Eu quero viver com você
너와 살아가고 싶어
neowa salagago sipeo
Todos os dias
매일 그렇게
maeil geuleohge

Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Segure-me neste penhasco
이 절벽에서 날 잡아줘
i jeolbyeogeseo nal jabajwo
(Segure-me)
(잡아줘)
(jabajwo)
Eu quero sorrir
나는 정말 웃고 싶어
naneun jeongmal usgo sipeo
Eu quero andar com você
너와 걸어가고 싶어
neowa geoleogago sipeo
Onde quer que seja
그게 어디든
geuge eodideun