Face In The Clouds

Rosto Nas Nuvens

Face In The Clouds

Eu, eu vi seu rosto nas nuvens,I, i saw your face in the clouds,
Eu, eu vi seu rosto nas nuvensI, i saw your face in the clouds
Você viu o meu!You saw mine!
Eu, eu vi seu rosto nas nuvensI, i saw your face in the clouds
Eu, eu vi seu rosto nas nuvensI, i saw your face in the clouds
Você viu o meu na entrada cheia de óleo...You saw mine in the oil streaked drive way...
Nas folhas de chá da sua grama ao vento...In the tea leaves of your windswept grasses...
E o jeito que sua saia sobe na sua coxaAnd the way your skirt rides up your thigh

Você, você viu meu rosto no mar,You, you saw my face in the sea,
Você, você viu meu rosto no marYou, you saw my face in the sea
Eu vi o seu!I saw yours!
Você, você viu meu rosto no mar,You, you saw my face in the sea,
Você, você viu meu rosto no mar,You, you saw my face in the sea,
Eu vi o seu na folha de ouro girando...I saw yours in the gold leaf spinning...
No brilho dos peixes nas águas pulando...In the fish eyed glare of the waters leaping...
E o jeito que minha camisa cai do meu lado...And the way my shirt falls down my side...

Por que não deitamos todos na grama verdeWhy don't we all lay down on the green grass
Assistir o sol pintar nossos rostosWatch the sun paint on our faces
É, deveríamos deitar todos na grama verde,Yeah we should all lay down in the green grass,
Assistir as nuvens pintarem o céuWatch the clouds paint up the sky

Você, você viu meu rosto no céuYou, you saw my face in the sky
Você, você viu meu rosto no céuYou, you saw my face in the sky
Eu vi o seu!I saw yours!
Você, você viu meu rosto no céuYou, you saw my face in the sky
Você, você viu meu rosto no céuYou, you saw my face in the sky
Eu vi o seu nas asas dançantesI saw yours in the flocked wings dancing
Nos sonhos das papoulas vermelhas de sangueIn the dreaming of the blood red poppies
E o jeito que minha mão descansa no seu quadrilAnd the way my hand rests on your hip

Eu, eu vi seu rosto nas estrelasI, i saw your face in the stars
Eu, eu vi seu rosto nas estrelasI, i saw your face in the stars
Você viu o meuYou saw mine
Eu, eu vi seu rosto nas estrelasI, i saw your face in the stars
Eu, eu vi seu rosto nas estrelasI, i saw your face in the stars
Você viu o meu na pedra escura rindoYou saw mine in the dark stone laughing
No futuro duvidoso do novo verde se estendendo...In the dubious future of the new green reaching...
E o jeito que seu cabelo cai na minha cara...And the way your hair falls past my face…

Por que não deitamos todos na grama verdeWhy don't we all lay down on the green grass
Assistir o sol pintar nossos rostosWatch the sun paint on our faces
É, deveríamos deitar todos na grama verde,Yeah we should all lay down in the green grass,
Assistir as nuvens pintarem o céuWatch the clouds paint up the sky